1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,400 يرتكز الإطار العام لعمل هذا الفيلم على حقيقة تاريخية. الإجراء المحدد وهمي و l 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,400 --> 00:00:13,433 فيما يتعلق بالعلاقات الشخصية بين الشخصيات والخلافات بما في ذلك حواراتهم. 5 00:00:13,934 --> 00:00:16,567 السيد هيربيرجر، ما هي توقعاتك؟ 6 00:00:16,834 --> 00:00:18,567 الأهداف! بالنسبة لنا بالطبع... 7 00:00:18,834 --> 00:00:22,433 والمطر نحب مطرنا أكثر من المجريين. 8 00:00:24,767 --> 00:00:26,667 حسنًا يا شباب. 9 00:00:27,667 --> 00:00:29,033 اليوم هو اليوم. 10 00:00:29,600 --> 00:00:31,433 واليوم تبين لهم ما لديك. 11 00:00:32,000 --> 00:00:34,467 كلنا نعرف المجر لم يخسر مباراة. 12 00:00:34,934 --> 00:00:37,834 نحن لسنا حتى على قائمتهم. إنهم في مفاجأة! 13 00:00:58,867 --> 00:00:59,867 مطر؟ 14 00:01:00,367 --> 00:01:02,800 مطر. ها هي فرصتك. 15 00:01:04,934 --> 00:01:05,934 حسنا، عدي. 16 00:01:06,834 --> 00:01:08,734 ارتدي المرابط الطويلة! 17 00:03:12,834 --> 00:03:16,967 من الذي تهرب منه؟ - لماذا أنت بالفعل خارج السرير؟ 18 00:03:17,166 --> 00:03:18,166 أدخل! 19 00:03:21,367 --> 00:03:23,233 مهلا، أنت كعكة الفاكهة! 20 00:03:33,033 --> 00:03:35,033 هيا، لدي مقعد فارغ! 21 00:03:35,367 --> 00:03:37,200 أعلم أنك تتعب! 22 00:03:54,667 --> 00:03:56,000 هيا الآن! 23 00:03:56,066 --> 00:03:57,367 هيا، هلا فعلت! 24 00:03:58,066 --> 00:03:59,066 يذهب! 25 00:04:00,567 --> 00:04:02,567 كل ما تحتاجه هو التحدي.. 26 00:04:02,600 --> 00:04:04,734 وأنت لا تقهر، هاه، عدي؟ 27 00:04:08,734 --> 00:04:09,934 شاهده! 28 00:04:29,367 --> 00:04:32,166 ومن كان بعدك.. لقد فقدناه. 29 00:04:32,200 --> 00:04:33,400 إلى أين أنت ذاهب بهذا؟ 30 00:04:33,867 --> 00:04:37,633 أنت في حالة جيدة، أليس كذلك؟ -لكن هذا لا يعني...رودي! 31 00:04:38,433 --> 00:04:41,367 أنا خارج في الخامسة، يمكنك الانتظار.... 32 00:04:42,266 --> 00:04:43,367 شكرا على لا شيء... 33 00:05:09,633 --> 00:05:11,934 ننسى ذلك، عدي. لا يعمل. 34 00:05:13,734 --> 00:05:14,734 ليس بعد. 35 00:05:15,867 --> 00:05:18,166 يمكننا أن نتدبر أمرنا بدون كهرباء. 36 00:05:25,600 --> 00:05:26,600 نعم. 37 00:05:27,800 --> 00:05:28,934 اذهب الآن إلى هناك. 38 00:05:33,633 --> 00:05:34,633 أسرع. 39 00:05:37,333 --> 00:05:38,333 نعم نعم! 40 00:05:38,600 --> 00:05:41,000 إنها تعمل. الشيء اللعين يعمل! 41 00:05:44,400 --> 00:05:46,266 رودي، انظر إلى هذا! 42 00:05:47,533 --> 00:05:48,533 أنت أحمق! 43 00:05:48,834 --> 00:05:51,567 هل أنت خارج عقلك؟ -حزام المروحة الخاص بي. 44 00:05:52,233 --> 00:05:54,333 اهدأ. كان علي أن أمشي أيضاً. 45 00:05:54,633 --> 00:05:59,400 ولكن ليس ببدلة، بأحذية جميلة. -هل كان يومك سيئا في العمل؟ 46 00:06:01,433 --> 00:06:02,433 أتعلم؟ 47 00:06:03,266 --> 00:06:04,433 وأنا صادق فيما يقولون. 48 00:06:05,533 --> 00:06:08,433 أنت غريب. بحذائك... 49 00:06:22,333 --> 00:06:23,333 سترى... 50 00:06:27,000 --> 00:06:28,166 فقط انتظر وانظر. 51 00:06:34,767 --> 00:06:35,934 يوم جيد. 52 00:06:36,400 --> 00:06:38,633 تذكرة واحدة إلى فورث، من فضلك. -رحلة ذهابا وإيابا؟ 53 00:06:38,767 --> 00:06:39,767 طريقة واحدة. 54 00:06:39,934 --> 00:06:40,934 ها أنت ذا. -شكرًا. 55 00:06:41,433 --> 00:06:42,567 رحلة ممتعة. 56 00:06:42,600 --> 00:06:44,467 اتمنى لك يوم جيد. -أنت أيضاً! 57 00:06:55,033 --> 00:06:56,033 مرحبًا. 58 00:06:56,367 --> 00:06:57,367 مرحبًا. 59 00:06:57,934 --> 00:06:59,033 أنا رودي داسلر. 60 00:06:59,767 --> 00:07:00,934 ما اسمك؟ 61 00:07:02,400 --> 00:07:03,400 فريدل... 62 00:07:03,633 --> 00:07:04,633 ...ستراسر. 63 00:07:04,667 --> 00:07:06,734 هذه أختي، بيتي. -إنه لمن دواعي سروري. 64 00:07:13,667 --> 00:07:16,433 إلى أين أنت ذاهب؟ -نورمبرغ. 65 00:07:16,800 --> 00:07:18,800 يا لها من صدفة. وأنا كذلك. 66 00:07:18,867 --> 00:07:19,867 داسلر؟ 67 00:07:22,133 --> 00:07:25,367 جربر، لا تدعني أحتفظ بك. -لسنا في عجلة من أمرنا. 68 00:07:25,433 --> 00:07:27,767 هل صحيح أنك ثمل في مصنع الحزام؟ 69 00:07:28,166 --> 00:07:30,066 اختار معركة مع رئيسه؟ 70 00:07:30,400 --> 00:07:31,266 ماذا؟ 71 00:07:31,367 --> 00:07:32,367 لقد تم طردك، أليس كذلك؟ 72 00:07:32,867 --> 00:07:33,867 لقد استقلت. 73 00:07:34,266 --> 00:07:36,734 احترس، أو سوف تتحول إلى شخص غريب الأطوار، مثل أخيك... 74 00:07:37,567 --> 00:07:40,633 أنت لا تعرف شيئا عن أخي. -أعرف كل شيء عن هذا المسخ. 75 00:07:41,000 --> 00:07:43,667 يعيش مع والدته، لا يجني المال... 76 00:07:44,200 --> 00:07:46,867 ... العبث مع هؤلاء أحذية الجري طوال اليوم. 77 00:07:46,934 --> 00:07:49,033 كما لو كان أي شخص يحتاج أحذية خاصة للرياضة. 78 00:07:49,133 --> 00:07:52,233 ماذا قال؟ "في يوم من الأيام، الأفضل سوف يرتدي الرياضيون حذائي." 79 00:07:52,533 --> 00:07:53,533 يا له من واكو! 80 00:07:53,533 --> 00:07:54,734 دعني أخبرك... 81 00:07:55,266 --> 00:07:59,000 هذا النوع من الجنون يعمل في الأسرة! 82 00:08:09,934 --> 00:08:11,033 مهلا، قطعها! 83 00:08:15,800 --> 00:08:16,934 ما هي الفكرة الكبيرة؟ 84 00:08:20,200 --> 00:08:22,266 هل أنت بخير؟ - نعم بخير. 85 00:08:23,834 --> 00:08:27,533 لقد أظهرت لهم حقا، هاه؟ - شيء أكيد. 86 00:09:30,200 --> 00:09:31,633 ماذا حدث لوجهك؟ 87 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 هذا لا يمكن أن يستمر، عدي. 88 00:09:36,633 --> 00:09:39,266 أنت وحدك طوال اليوم... 89 00:09:39,433 --> 00:09:41,800 ...خياطة الأحذية لا أحد يريدها. 90 00:09:42,000 --> 00:09:46,800 ثم ذلك المولد المثير للشفقة لا شيء سوى وميض، إنه الجنون.. 91 00:09:50,033 --> 00:09:51,967 تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟ 92 00:09:54,233 --> 00:09:55,934 الجميع يفعل ذلك... 93 00:09:58,600 --> 00:09:59,967 ربما أنا كذلك. 94 00:10:00,200 --> 00:10:02,066 ولكن أستطيع أن أرى ذلك، رودي. 95 00:10:02,200 --> 00:10:05,533 افضل الرياضيين في العالم, أرتدي حذائي! 96 00:10:07,433 --> 00:10:09,433 أريد الحذاء المثالي يا رودي. 97 00:10:11,567 --> 00:10:13,667 وأنا أعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 98 00:10:19,734 --> 00:10:22,200 لكني بحاجة إلى المواد، والمال... 99 00:10:24,333 --> 00:10:26,333 ولكن لا أستطيع أن أفعل ينتهي اللقاء يا رودي. 100 00:10:33,333 --> 00:10:34,667 وهنا ما سنفعله. 101 00:10:37,834 --> 00:10:41,033 نحن نتعاون. -ماذا؟ 102 00:10:41,734 --> 00:10:43,934 أنت تصنع الأحذية، وأنا أبيعها. 103 00:10:44,333 --> 00:10:46,533 اعتقدت أن لا أحد يحتاج إلى أحذية رياضية؟ 104 00:10:47,033 --> 00:10:49,166 ليس بعد، هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 105 00:10:53,333 --> 00:10:55,400 دعونا نبني شيئا معا. 106 00:10:55,800 --> 00:10:59,400 شيء كبير، ولا أحد يقول لنا ما يجب القيام به. 107 00:10:59,767 --> 00:11:00,767 ماذا عن وظيفتك؟ 108 00:11:01,033 --> 00:11:02,266 برغي المصنع. 109 00:11:02,734 --> 00:11:04,667 ماذا حدث؟ -عدي! 110 00:11:07,266 --> 00:11:08,667 أنا وأنت معًا. 111 00:11:09,266 --> 00:11:11,400 لن يضحك أحد بعد الآن. 112 00:11:21,667 --> 00:11:22,667 أنا وأنت. 113 00:11:26,633 --> 00:11:27,633 أنت وأنا. 114 00:11:35,467 --> 00:11:37,467 مرحبا بكم أيها السادة! 115 00:11:38,266 --> 00:11:40,567 هل هذه مجموعتنا الصغيرة؟ -نعم. 116 00:11:42,266 --> 00:11:43,266 التوقيع هنا؟ 117 00:11:44,000 --> 00:11:46,934 ما هذا؟ -أقنعت مسؤول المدينة... 118 00:11:46,934 --> 00:11:49,734 لتوسيع السلطة العرض إلى مكاننا. 119 00:11:50,000 --> 00:11:52,867 كيف؟ -قلت له كم الضرائب... 120 00:11:52,934 --> 00:11:56,033 سوف ندفع قريبا و عن خبير شركتنا... 121 00:11:56,066 --> 00:11:58,367 ...من سيوفر التكاليف عن طريق الربط يصل جميع الأسلاك نفسه. 122 00:11:58,400 --> 00:12:00,567 من هو الخبير؟ 123 00:12:03,166 --> 00:12:05,633 أنا لا أعرف شيئا عن الأسلاك. -ليست مشكلة. 124 00:12:06,233 --> 00:12:08,400 سوف تفعل ذلك بحلول الغد. 125 00:12:08,667 --> 00:12:11,367 احصل عليه. هذه الاشياء لن تفريغ نفسها. 126 00:12:25,133 --> 00:12:26,567 أنا لا أعرفك... 127 00:12:28,734 --> 00:12:29,834 وأنت التالي. 128 00:12:32,133 --> 00:12:36,133 أتمنى أن يكون لديك على الأقل بدلة واحدة مناسبة. 129 00:13:08,200 --> 00:13:10,066 سيتي بنك 130 00:13:14,567 --> 00:13:18,734 مصانع الأحذية وصانعي الأحذية يغلقون بالعشرات.. 131 00:13:18,767 --> 00:13:21,567 ..وتريد المال لمصنع أحذية؟ 132 00:13:21,567 --> 00:13:23,433 أنت لست حتى صانع أحذية. 133 00:13:23,934 --> 00:13:27,467 يقول هنا أنك فعلت التلمذة الصناعية ليكون... خباز؟ 134 00:13:28,667 --> 00:13:30,934 نحن رجال أعمال. اعتدت ليكون مدير الطابق و... 135 00:13:31,166 --> 00:13:34,433 ... سنكون كذلك بطبيعة الحال توظيف المزيد من صانعي الأحذية. 136 00:13:34,467 --> 00:13:36,266 نعم، لقد كنت مدير الطابق. 137 00:13:36,333 --> 00:13:39,400 ماذا عن القرض السيارة ماذا عن... 138 00:13:39,467 --> 00:13:40,967 ...دفع ذلك أولاً؟ 139 00:13:41,400 --> 00:13:44,033 السيارة هي أساس عمل المبيعات لدينا. 140 00:13:44,033 --> 00:13:46,967 سنعمل مع الأندية والاتحادات... 141 00:13:47,266 --> 00:13:50,166 ...للحصول على أوامر واسعة النطاق. - للأحذية الرياضية... 142 00:13:50,233 --> 00:13:51,333 ...للأحذية الرياضية. 143 00:13:52,033 --> 00:13:54,667 ولكن من سيشتري أحذية للرياضة فقط؟ 144 00:13:54,800 --> 00:13:56,000 هذه هي النقطة! 145 00:13:56,033 --> 00:13:59,033 لن نجرؤ على الهدر وقتك الثمين... 146 00:13:59,567 --> 00:14:01,200 ...إذا لم نكن مقتنعين بنسبة 100%. 147 00:14:01,266 --> 00:14:04,000 المزيد والمزيد من الناس مهتم بكرة القدم و... 148 00:14:04,033 --> 00:14:06,033 ..الأولمبياد. 149 00:14:06,033 --> 00:14:09,000 في الصحف، ربما. لكن بدون حذاء. 150 00:14:09,066 --> 00:14:10,567 علاوة على ذلك، فهي نحيفة جدًا. 151 00:14:10,734 --> 00:14:13,133 ليست صلبة جدًا. 152 00:14:13,600 --> 00:14:15,633 سوف يتفككون بعد ثلاث مباريات. 153 00:14:15,667 --> 00:14:19,000 لهذا السبب نحن نقدم لك فرصة العمل معنا. 154 00:14:19,000 --> 00:14:22,166 لكي تتحسن. مواد جديدة، معالجة أفضل. 155 00:14:22,567 --> 00:14:24,400 خفيف ومتين. 156 00:14:24,433 --> 00:14:26,467 لكن من يريد حذاءً بهذا الضوء؟ 157 00:14:26,467 --> 00:14:28,633 ألعب كرة القدم قليلاً بنفسي. 158 00:14:29,166 --> 00:14:32,567 أريد أن أحمي قدمي، لذلك أنا بحاجة إلى الأحذية التي... 159 00:14:32,633 --> 00:14:34,967 …اذهب فوق الكاحلين، قبعات اصبع القدم الصلب حتى ... 160 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 خطأ. 161 00:14:36,734 --> 00:14:40,567 أنت بحاجة إلى أحذية خفيفة ورقيقة بما فيه الكفاية ل... 162 00:14:40,600 --> 00:14:43,600 من أجل الشعور بالكرة، من أجل أ لعبة أكثر دقة وذكاء. 163 00:14:43,667 --> 00:14:44,967 وفي النهاية الكرة... 164 00:14:45,000 --> 00:14:46,734 يجب أن ينتهي به الأمر في المرمى 165 00:14:46,767 --> 00:14:50,000 كيف حتى ركلة مع هذه الأحذية رقيقة؟ 166 00:14:50,000 --> 00:14:52,333 خاصة عندما تكون الكرة غارقة من المطر. 167 00:14:52,934 --> 00:14:54,800 سنصنع كرات أفضل بعد ذلك. 168 00:15:00,233 --> 00:15:02,233 "ثم دعونا نصنع كرات أفضل." 169 00:15:02,367 --> 00:15:03,367 ولم لا؟ 170 00:15:04,667 --> 00:15:06,533 الرجل ليس لديه خيال. 171 00:15:06,633 --> 00:15:10,567 لم يكن عليك فركها. إنه مصرفي. ما يحتاجه... 172 00:15:10,867 --> 00:15:12,333 هي أرقام وحقائق. 173 00:15:17,600 --> 00:15:21,200 صديقي، لا تمانع في أخذها القطار إلى المنزل، أليس كذلك؟ 174 00:16:12,266 --> 00:16:15,033 انها لطيفة حقا من لك أن تقودني إلى المنزل. 175 00:16:15,166 --> 00:16:16,667 المتعة هي كل ما عندي. 176 00:16:18,033 --> 00:16:19,033 كيف حال الأنف؟ 177 00:16:21,000 --> 00:16:22,266 أفضل من أي وقت مضى. 178 00:16:22,734 --> 00:16:26,633 النطر قدم لي معروفا. لم يعجبني أنفي القديم على أي حال. 179 00:16:28,000 --> 00:16:31,767 يجب عليك أن تنظر إلى الأمام. -أُفضل النظر إليك. 180 00:16:36,367 --> 00:16:38,266 يقولون أنك فقدت وظيفتك. 181 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 وظيفتي؟ 182 00:16:41,467 --> 00:16:42,800 أنا صاحب عمل الآن. 183 00:16:43,166 --> 00:16:44,867 أنا أملك مصنع، على وجه الدقة. 184 00:16:45,066 --> 00:16:47,367 مصنع؟ - مصنع أحذية . 185 00:16:47,734 --> 00:16:50,600 نحن نصنع أحذية رياضية. إنه المستقبل. 186 00:16:54,266 --> 00:16:55,633 هل تمارس الرياضة؟ 187 00:16:56,533 --> 00:16:58,533 تبدو لائقًا جدًا. 188 00:17:52,633 --> 00:17:56,000 يسمونك "بوما" لأنك تعبث. 189 00:17:56,133 --> 00:17:57,133 "بوما"؟ 190 00:17:59,800 --> 00:18:01,834 كان ذلك رودي القديم. هيا. 191 00:18:03,533 --> 00:18:05,467 سأعرض لك الجديد. 192 00:18:15,166 --> 00:18:16,166 انتظر. 193 00:18:16,467 --> 00:18:19,066 كيف يفتح هذا؟ -دعني أساعدك. 194 00:18:20,333 --> 00:18:21,967 حذرا الآن. انها زلقة. 195 00:18:25,967 --> 00:18:27,800 المطر لم يكن الخطة. 196 00:18:30,133 --> 00:18:31,133 ها نحن ذا. 197 00:18:33,533 --> 00:18:35,066 إذن هذا هو المصنع. 198 00:18:35,767 --> 00:18:37,767 حسنًا، إنها مجرد البداية. 199 00:18:37,800 --> 00:18:40,233 نحن نتوسع ونوظف. 200 00:18:40,433 --> 00:18:44,567 الكتبة، الباعة، صانعو الأحذية، عمال التعبئة.... 201 00:18:45,000 --> 00:18:47,567 سأكون الأكبر صاحب العمل في المدينة. 202 00:18:48,967 --> 00:18:52,066 هذا هو أخي الصغير عدي. هو المسؤول عن الإنتاج. 203 00:18:52,133 --> 00:18:55,033 آدي، هذا فريدل... ستراسر. 204 00:18:55,633 --> 00:18:56,633 سرور. 205 00:18:58,367 --> 00:18:59,367 خطيبتي. 206 00:19:00,333 --> 00:19:01,333 خطيبة؟ 207 00:19:02,433 --> 00:19:05,433 أنت لست؟ -طبعا لا. لن أتزوجك أبداً. 208 00:19:07,867 --> 00:19:08,867 انتظر وانظر. 209 00:19:30,600 --> 00:19:31,600 عدي. 210 00:19:31,934 --> 00:19:32,934 هذه آنا. 211 00:19:33,667 --> 00:19:36,033 آنا، هذا هو عدي، أخي. داسلر جونيور. 212 00:19:36,433 --> 00:19:38,000 جديدة ومحسنة. 213 00:19:38,667 --> 00:19:41,233 سرور. -من فضلك ساعد نفسك. 214 00:19:43,233 --> 00:19:45,233 من هم كل هؤلاء الناس؟ -لقد دعوتهم. 215 00:19:45,367 --> 00:19:46,367 لماذا؟ 216 00:19:46,467 --> 00:19:50,000 المصرفي هنا أيضاً. لن يضره أن يرى... 217 00:19:50,000 --> 00:19:52,400 كم نحن مهمون. 218 00:19:53,133 --> 00:19:54,467 كيف تحب آنا؟ 219 00:19:57,633 --> 00:19:59,567 هيا رقصة واحدة لا يمكن أن تؤذي. 220 00:20:01,533 --> 00:20:03,000 هل يمكنني سرقة العروس؟ 221 00:20:29,233 --> 00:20:31,200 حسنًا، ها نحن ذا! 222 00:20:39,600 --> 00:20:40,767 ماذا تعتقد؟ 223 00:20:41,166 --> 00:20:42,166 لا يصدق. 224 00:20:46,266 --> 00:20:47,834 أنا إله كرة القدم! 225 00:20:54,200 --> 00:20:57,600 حقا، لا يصدق. لقد كنت على حق يا سيد داسلر. 226 00:21:00,266 --> 00:21:04,734 يقولون أنك واجهت مشكلة في شركتك القديمة يا سيد داسلر. 227 00:21:07,066 --> 00:21:10,433 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 228 00:21:11,066 --> 00:21:12,867 سمعت أنهم طردوك. 229 00:21:14,166 --> 00:21:16,266 لعدم إطاعة الأوامر.. 230 00:21:17,233 --> 00:21:19,533 .. واتخاذ قرارات غير مصرح بها ... 231 00:21:21,967 --> 00:21:24,867 مما أدى إلى خسائر فادحة. -هذه كذبة. 232 00:21:25,667 --> 00:21:28,834 لم يكن لديهم أدنى فكرة. أنا حاولت إنقاذ سفينة غارقة! 233 00:21:31,066 --> 00:21:32,066 هذا هراء! 234 00:21:33,934 --> 00:21:34,934 محض هراء! 235 00:21:48,066 --> 00:21:50,266 حسنًا، أنا آسف. لم أخبرك بالحقيقة كاملة 236 00:21:50,934 --> 00:21:51,934 لا، لقد كذبت. 237 00:21:52,266 --> 00:21:53,266 أعطني استراحة. 238 00:21:53,333 --> 00:21:55,600 لقد سمعته، كانت هناك مشاكل. 239 00:21:55,967 --> 00:21:57,767 المشاكل لم تتوقف أبدا. 240 00:21:58,033 --> 00:22:00,600 لذلك حاولت تغيير ذلك.. 241 00:22:00,633 --> 00:22:03,467 ...ولكنهم لم يسمحوا لي 242 00:22:04,967 --> 00:22:06,967 أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى. 243 00:22:07,867 --> 00:22:10,767 لم يتمكنوا من رؤية إمكاناتي، والآن هم آسفون. 244 00:22:18,767 --> 00:22:22,333 لقد سألتك و أنت لم تقل كلمة واحدة. 245 00:22:22,467 --> 00:22:26,233 كنت سأغادر على أي حال. ينبغي أن يكون منذ وقت طويل. 246 00:22:26,967 --> 00:22:29,367 أنت وأنا، سنكون ناجحين. 247 00:22:33,567 --> 00:22:35,834 البنك لن يعطينا هذا القرض. 248 00:22:36,166 --> 00:22:37,166 المسمار لهم. 249 00:22:38,066 --> 00:22:39,266 سنبدأ صغيرة. 250 00:23:13,867 --> 00:23:16,400 سوف نأخذهم. -اختيار ممتاز. 251 00:23:39,834 --> 00:23:42,633 أيها السادة، أشكركم على اهتمامكم... 252 00:23:45,400 --> 00:23:46,400 صباح الخير، ألويس. 253 00:23:48,533 --> 00:23:49,533 مرة أخرى؟ 254 00:23:49,567 --> 00:23:50,567 هيا ألويس... 255 00:24:40,066 --> 00:24:42,800 أنا باكر، أنا يتجه مباشرة إلى هناك. 256 00:24:52,367 --> 00:24:53,367 داسلر؟ 257 00:24:55,000 --> 00:24:56,734 هل تريد الانضمام إلينا؟ 258 00:24:57,467 --> 00:24:58,467 فكر في الأمر. 259 00:25:05,166 --> 00:25:07,767 هل يجب أن نوظف حقًا؟ في مثل هذه الأوقات؟ 260 00:25:07,867 --> 00:25:08,967 هذا كل ما في الأمر. 261 00:25:09,133 --> 00:25:11,033 الجميع يطلقون النار - نحن نوظف. 262 00:25:11,200 --> 00:25:15,200 لكني أرغب حقًا في تحسين الحذاء. -عموما إنهم بخير.. 263 00:25:15,233 --> 00:25:18,233 لقد بعت 273 زوجًا، لقد بدأنا للتو! 264 00:25:27,767 --> 00:25:29,934 أم يجب أن نبقى معهم؟ 265 00:25:30,166 --> 00:25:33,367 وهم يوظفون أيضًا، بينما يطلق الجميع النار... 266 00:26:01,367 --> 00:26:02,867 المادة قاسية جدًا. 267 00:26:02,967 --> 00:26:06,367 أي ليونة و المسامير لن تصمد. 268 00:26:09,266 --> 00:26:11,400 نحن بحاجة إلى تعزيز الجزء الأمامي. 269 00:26:11,467 --> 00:26:14,133 آدي لن ينجح الأمر، مع كامل احترامي. 270 00:26:14,233 --> 00:26:17,600 مع عمل إضافي مثل هذا، نحن لا يمكن تلبية أرقام رودي. 271 00:26:18,066 --> 00:26:19,066 ما الأرقام؟ 272 00:26:20,233 --> 00:26:21,600 دوران. 273 00:26:27,200 --> 00:26:29,133 لا يهمني دوران. 274 00:26:29,467 --> 00:26:33,000 لا يمكننا القيام بعمل سيء لأنه من نوع ما من دوران. 275 00:26:48,233 --> 00:26:49,533 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 276 00:26:49,567 --> 00:26:51,967 الناس يعيدون الأحذية.. 277 00:26:51,967 --> 00:26:54,333 … لأنهم يتفككون. 278 00:26:59,800 --> 00:27:00,800 غداء! 279 00:27:01,467 --> 00:27:02,467 بالفعل؟ 280 00:27:02,567 --> 00:27:04,233 هذا هو الاطارات الخاصة بي. 281 00:27:09,033 --> 00:27:11,734 يمكنك استعادتها. أخذت فقط قطعة صغيرة. 282 00:27:14,934 --> 00:27:16,967 معاودة اتصال أخرى. -لماذا؟ 283 00:27:17,000 --> 00:27:18,200 لقد تحدثنا عن هذا. 284 00:27:18,734 --> 00:27:19,834 أحذيتنا هي الأفضل. 285 00:27:20,600 --> 00:27:22,533 جيد جدًا. -الرياضيون يحبونهم. 286 00:27:22,734 --> 00:27:26,934 الأولمبياد الأخيرة.. -الحذاء يجب أن يدوم لسنوات... 287 00:27:26,967 --> 00:27:28,166 ليس مجرد سباق واحد! 288 00:27:29,200 --> 00:27:30,767 نماذجك الأولى سارت على ما يرام، لكن... 289 00:27:30,767 --> 00:27:32,633 …الجديدة لن تصمد. 290 00:27:33,000 --> 00:27:34,133 هذا لا يمكن أن يستمر. 291 00:27:35,166 --> 00:27:37,633 آدي، فقط اصنع لنا بعضًا منه الأحذية العادية التي تدوم. 292 00:27:37,667 --> 00:27:39,667 لا يمكننا تحمل تجاربك. 293 00:27:39,734 --> 00:27:42,834 أنت عبثًا ومنشد الكمال فقدان لنا العميل العادي. 294 00:27:42,934 --> 00:27:45,934 توقف عن العبث! 295 00:28:54,667 --> 00:28:57,266 ألست مهووسًا بالأحذية الرياضية؟ 296 00:28:58,066 --> 00:28:59,800 هل هذا ما يسمونه لي؟ 297 00:29:00,600 --> 00:29:01,600 أدولف داسلر. 298 00:29:02,033 --> 00:29:03,033 كاثي. 299 00:29:03,767 --> 00:29:04,767 سرور. 300 00:29:06,400 --> 00:29:09,867 أعتقد أنني سأغادر البحيرة لك بعد ذلك. 301 00:29:10,133 --> 00:29:11,200 أنت تهرب؟ 302 00:29:11,967 --> 00:29:13,967 الهروب...من ماذا؟ 303 00:29:14,533 --> 00:29:16,166 من السباق الذي يجري! 304 00:29:34,133 --> 00:29:37,433 ليس سيئًا. -يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 305 00:29:40,233 --> 00:29:42,767 في الألعاب الأولمبية الأخيرة، فزنا فضية فوق 100م... 306 00:29:42,800 --> 00:29:48,000 ...البرونزية في الماراثون والذهبية في الملاكمة. 307 00:29:48,834 --> 00:29:50,133 حسنا، فعلت أحذيتنا. 308 00:29:50,600 --> 00:29:51,600 هذا عظيم. 309 00:29:52,633 --> 00:29:54,433 ليست جيدة بما فيه الكفاية. -حقًا؟ 310 00:29:55,967 --> 00:29:58,033 مع كل تلك الميداليات؟ 311 00:30:00,734 --> 00:30:02,333 أريد الذهب فقط. 312 00:30:16,133 --> 00:30:17,433 تناسب مثالي. 313 00:30:24,533 --> 00:30:27,033 آخر واحد هناك يدفع للآيس كريم. 314 00:30:39,400 --> 00:30:41,367 رودي! تعال إلى هنا. 315 00:30:41,567 --> 00:30:43,400 أريدك أن تلتقي بشخص ما! 316 00:30:44,467 --> 00:30:45,467 لا أستطيع سماعك! 317 00:30:45,567 --> 00:30:47,800 تكلمي، لا أستطيع سماعك. 318 00:30:48,166 --> 00:30:50,133 تعال هنا. 319 00:30:54,266 --> 00:30:55,400 هل أنت بخير؟ 320 00:31:06,200 --> 00:31:07,200 هل أنت بخير؟ 321 00:31:07,567 --> 00:31:10,000 لا، لقد تزوجت رجلاً مجنوناً! 322 00:31:10,166 --> 00:31:14,000 لا يقولون لك كم هي غير مستقرة هذه الأشياء! 323 00:31:14,800 --> 00:31:18,667 فريدل، رودي - تعرفوا على كاث. 324 00:31:19,000 --> 00:31:22,266 يسعدني أنا رودي داسلر الكبير. 325 00:31:24,200 --> 00:31:25,967 وهذه زوجتي فريدل. 326 00:31:26,000 --> 00:31:27,200 سرور. 327 00:31:27,667 --> 00:31:29,266 إذن، نحن اثنان منا الآن. 328 00:31:29,400 --> 00:31:31,633 يمكنني الاستفادة من بعض الدعم النسائي. 329 00:32:25,333 --> 00:32:27,567 كل شيء على ما يرام؟ -بالتأكيد. 330 00:32:38,734 --> 00:32:39,967 يا له من بعل، أختي. 331 00:32:42,767 --> 00:32:43,767 جربهم. 332 00:33:54,200 --> 00:33:55,266 اضافية، اضافية! 333 00:33:55,400 --> 00:33:58,000 هتلر مستشار الرايخ الجديد! 334 00:33:58,433 --> 00:34:01,633 أخبار من برلين! هتلر مستشار الرايخ الجديد! 335 00:34:30,800 --> 00:34:33,600 هل قلت لك كيف تبدو جميلة اليوم؟ 336 00:34:33,767 --> 00:34:35,133 لا. 337 00:34:37,133 --> 00:34:38,433 تبدو جيدًا أيضًا. 338 00:34:40,200 --> 00:34:42,133 لكنك تعلم ذلك بالفعل... 339 00:34:43,233 --> 00:34:44,233 هيا! 340 00:34:50,800 --> 00:34:51,967 يا له من مشهد. 341 00:34:52,633 --> 00:34:54,800 لقد أحضروا حتى الرياضة في الخط. 342 00:34:55,867 --> 00:35:00,000 لست متأكدًا من أن لديها الكثير لتفعله مع الرياضة ولكن هذا لا يصدق. 343 00:35:00,033 --> 00:35:03,433 سمها ما تريد. طالما كما يرتدون أحذيتنا! 344 00:35:11,200 --> 00:35:12,467 أين كنتم يا رفاق؟ 345 00:35:12,800 --> 00:35:14,033 ويتزر ينتظر. 346 00:35:15,667 --> 00:35:16,767 السيد رايسكوش، سيدي. 347 00:35:17,000 --> 00:35:20,200 هل لي أن أقدم رودولف و أدولف داسلر. 348 00:35:20,967 --> 00:35:23,767 صناع الأحذية الرياضية. - وكأنني لا أعرف.. 349 00:35:24,367 --> 00:35:25,367 هيل هتلر. 350 00:35:25,467 --> 00:35:26,767 لقد كنت أرتدي حذائك لسنوات. 351 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 سيداتي... 352 00:35:29,367 --> 00:35:32,867 أتمنى لو كان لدي زوج مرة أخرى في دورة الالعاب الاولمبية عام 1912. 353 00:35:32,934 --> 00:35:36,967 سعيد لسماع ذلك. أخي وأنا آمل أن أفعل الكثير من أجل الرياضة الألمانية. 354 00:35:37,133 --> 00:35:39,266 من الجيد أن نعرف. ونحن لا نتوقع أقل من ذلك. 355 00:35:39,367 --> 00:35:40,734 نحن مستعدون و... 356 00:35:40,800 --> 00:35:43,567 سوف نفي بوعدنا. -من الجميل أن نعرف. 357 00:35:43,633 --> 00:35:46,000 السيد رايسكوش، سيدي. -اعذرني. 358 00:35:48,200 --> 00:35:49,800 نعم. أنا أعول عليك. 359 00:35:53,333 --> 00:35:55,467 أي وعد؟ 360 00:35:55,600 --> 00:35:57,967 قال جربر أنه سيساعدنا... 361 00:35:58,033 --> 00:36:00,800 مع ما لدي حلمت دائما. 362 00:36:02,166 --> 00:36:03,667 جربر، من بين كل الناس. 363 00:36:04,000 --> 00:36:07,033 ولم لا؟ نحن فقط بحاجة لنظهر ما لدينا فينا. 364 00:36:14,333 --> 00:36:15,834 هل أنت بخير يا فريدل؟ 365 00:36:18,567 --> 00:36:22,000 أحيانا أتمنى لأزواجنا لم تكن ناجحة تماما. 366 00:36:22,533 --> 00:36:23,734 ماذا تقصد؟ 367 00:36:23,834 --> 00:36:26,233 إنهم لا يستحقون ذلك؟ -بالطبع يفعلون. 368 00:36:26,433 --> 00:36:28,400 لا أحد يستحق ذلك أكثر. 369 00:36:31,166 --> 00:36:34,400 الأمر فقط أن (آدي) وأنا لا نفعل ذلك رؤية الكثير من بعضها البعض. 370 00:36:34,867 --> 00:36:37,533 على الأقل "آدي" في المنزل في المصنع. 371 00:36:37,567 --> 00:36:40,633 رودي يسافر دائما وذهب بين عشية وضحاها. 372 00:36:42,567 --> 00:36:46,633 هل يمكن أن تعمل في الشركة. بهذه الطريقة ستتمكن من رؤيته أكثر. 373 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 مرحبًا. 374 00:37:14,567 --> 00:37:15,567 صباح الخير. 375 00:37:23,200 --> 00:37:24,200 ادخل. 376 00:37:24,667 --> 00:37:26,367 صباح الخير. -مرحبًا. 377 00:37:26,367 --> 00:37:28,467 كاثي، كيف يمكنني مساعدتك؟ 378 00:37:28,734 --> 00:37:29,734 ادي ليس هنا؟ 379 00:37:29,767 --> 00:37:31,767 أراد أن يكون هنا في أول يوم لي. 380 00:37:31,800 --> 00:37:33,333 يومك الأول؟ -نعم. 381 00:37:33,934 --> 00:37:36,400 معنا؟ مصنع داسلر براذرز للأحذية؟ 382 00:37:36,433 --> 00:37:37,867 لم يخبرك؟ 383 00:37:39,166 --> 00:37:40,166 لا. 384 00:37:42,433 --> 00:37:44,467 كان بإمكانك أن تسألني يا عدي. 385 00:37:44,567 --> 00:37:47,734 لماذا؟ Käathe قادر. -حسنا في هذه الحالة.. 386 00:37:47,734 --> 00:37:51,367 إريكا ستجعلك تستقر. أولا عليك أن ترى هذا... 387 00:37:51,400 --> 00:37:54,200 بالتأكيد، تتذكروننا التعيين في البنك. 388 00:37:54,600 --> 00:37:56,433 نعم البنك... 389 00:37:56,934 --> 00:37:57,934 رودي انا... 390 00:37:58,834 --> 00:38:02,800 ...لدي اجتماع حول ملفات تعريف جديدة ومكابس لكمة. 391 00:38:03,367 --> 00:38:06,367 تفويض ذلك. إنها الأهم موعد لدينا من أي وقت مضى. 392 00:38:06,667 --> 00:38:09,133 أنت تعلم أنني لست جيدًا في هذا النوع من الشيء. 393 00:38:11,266 --> 00:38:12,567 أنا يمكن أن تأتي على طول. 394 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 أنت؟ 395 00:38:16,333 --> 00:38:17,333 ولم لا؟ 396 00:38:17,433 --> 00:38:19,133 هناك الكثير على المحك! 397 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 هذا كل ما في الأمر. 398 00:38:25,834 --> 00:38:26,834 أستطيع أن أفعل هذا. 399 00:38:42,233 --> 00:38:43,233 حظ سعيد! 400 00:38:43,266 --> 00:38:44,400 أعود بعد قليل. 401 00:38:51,467 --> 00:38:53,567 أين يذهب أبي مع كاثي؟ 402 00:38:59,633 --> 00:39:01,233 سوف يفاجأون جدا! 403 00:39:04,834 --> 00:39:07,200 عدي! -الرجل الصغير! 404 00:39:08,233 --> 00:39:09,233 خذ العجلة. 405 00:39:10,233 --> 00:39:11,233 الرجل الصغير... 406 00:39:12,000 --> 00:39:13,667 لقد حصلنا على القرض! -ماذا؟ 407 00:39:14,467 --> 00:39:18,033 لقد أعطونا القرض! -لقد أعطونا القرض اللعين! 408 00:39:30,133 --> 00:39:31,767 نحن الأعظم!! 409 00:39:35,800 --> 00:39:38,333 يمكنك على الأقل انتظر حتى نعود إلى المنزل. 410 00:39:38,834 --> 00:39:41,033 كيف يفترض بي للتركيز؟ 411 00:39:45,266 --> 00:39:46,266 فريدل! 412 00:39:47,633 --> 00:39:49,133 لقد حصلنا على القرض! 413 00:39:49,767 --> 00:39:52,433 لقد أعطونا القرض، كامل المبلغ. 414 00:39:52,533 --> 00:39:56,867 كان يجب أن ترى كاثي، لفتهم حول إصبعها. 415 00:39:56,967 --> 00:39:57,967 صغيرها. 416 00:39:58,000 --> 00:40:00,066 أحضرنا الشمبانيا. تعال وانضم إلينا. 417 00:40:00,266 --> 00:40:02,266 هل يمكنك الذهاب لإحضار بعض النظارات؟ 418 00:40:08,867 --> 00:40:10,166 يدفع! لا تسحب... 419 00:40:10,734 --> 00:40:12,867 هل هي المرة الأولى قمت بفتح زجاجة؟ 420 00:40:17,633 --> 00:40:19,333 ومن كان يظن... 421 00:40:19,467 --> 00:40:23,967 ... أن إخواننا داسلر، بعد بداية صعبة قبل 10 سنوات.. 422 00:40:24,467 --> 00:40:28,467 ... ستكون المدينة أكبر صاحب عمل. 423 00:40:29,066 --> 00:40:32,934 قد يتذكر الكثيرون كيف بدأ كل شيء في ذلك اليوم.. 424 00:40:33,200 --> 00:40:34,667 ...في ورشة عدي الصغيرة. 425 00:40:35,166 --> 00:40:37,867 وبعضنا ضحك عليهم. 426 00:40:38,834 --> 00:40:41,333 جميعكم تعيشون هناك الآن؟ -ما زلنا نتحرك.. 427 00:40:41,600 --> 00:40:43,233 ...ولكنه سيكون رائعًا. 428 00:40:44,033 --> 00:40:47,834 سأجدها مكتظة للغاية. لكن يبدو أنكم جميعًا متفقون. 429 00:40:48,667 --> 00:40:51,667 المنزل كبير بما فيه الكفاية. لدينا جميعا أرضية خاصة بنا. 430 00:40:52,667 --> 00:40:56,333 ساعدني في الترحيب بـ Reichscoach: 431 00:40:56,600 --> 00:40:58,400 جوزيف وايتزر. 432 00:41:04,467 --> 00:41:05,467 شكرًا لك. 433 00:41:07,767 --> 00:41:10,266 لقد قيل كل شيء، فقط هذا القدر: 434 00:41:12,066 --> 00:41:13,233 إنه شرف... 435 00:41:13,433 --> 00:41:17,667 .. لفتح الأهم مصنع الأحذية في وطننا. 436 00:41:31,600 --> 00:41:34,233 على غرار المدرب سأبقيها قصيرة أيضًا. 437 00:41:35,033 --> 00:41:37,233 أعلن أن البوفيه مفتوح. يتمتع! 438 00:41:38,567 --> 00:41:42,233 مبروك أيها السادة. إنه إنجاز عظيم. 439 00:41:42,266 --> 00:41:44,834 إنها البداية فقط -حسن التفكير. 440 00:41:44,867 --> 00:41:47,867 نحن نكره الحدود. أفكارنا كبيرنا، حر، غير مقيد. 441 00:41:48,533 --> 00:41:51,000 أيها السادة، الصورة بالنسبة للأوراق من فضلك. 442 00:41:56,633 --> 00:41:59,367 شكرًا لك. الان الاخوة فقط 443 00:42:04,567 --> 00:42:05,567 شكرًا لك. 444 00:42:09,967 --> 00:42:11,767 مؤثرة جدا أيها السادة. 445 00:42:12,367 --> 00:42:13,800 أنا معجب حقا. 446 00:42:14,967 --> 00:42:17,467 أنا أقدر الجولة الخاصة. -إنه لمن دواعي سروري. 447 00:42:17,633 --> 00:42:19,367 كم عدد الأزواج لديك جعل في السنة؟ 448 00:42:19,667 --> 00:42:21,834 نحن نهدف إلى 200.000 زوج. 449 00:42:22,133 --> 00:42:27,633 200.000! أعتقد أن كل شيء بدأ في تلك الورشة الصغيرة... 450 00:42:28,600 --> 00:42:29,800 مثير للإعجاب. 451 00:42:32,400 --> 00:42:35,467 هناك شيء قد يعجبك. -أنا فضولي. 452 00:42:36,734 --> 00:42:38,600 ربما تأخذ السيدات خطوة إلى الوراء هنا. 453 00:42:39,567 --> 00:42:40,567 لماذا نحن؟ 454 00:42:41,166 --> 00:42:42,800 أعمال الرجال. 455 00:42:43,533 --> 00:42:45,367 التراجع إذا كنت ترغب في ذلك. 456 00:42:48,633 --> 00:42:52,800 بنينا هذا لأغراض الاختبار. -بديع. 457 00:42:54,133 --> 00:42:57,934 أوه، فقط أعترف أنك بنيته من أجله جلسات التدريب الخاصة بك. 458 00:42:58,200 --> 00:42:59,667 إذن أنت تمارس الرياضة بنفسك؟ 459 00:43:00,200 --> 00:43:01,333 إنها شغفه الحقيقي. 460 00:43:01,467 --> 00:43:02,934 أي أنواع الرياضة؟ 461 00:43:04,133 --> 00:43:05,533 قليلا من كل شيء... 462 00:43:05,734 --> 00:43:07,533 كرة القدم، الجري، السباحة. 463 00:43:07,834 --> 00:43:09,400 ماذا عن القليل من المنافسة؟ 464 00:43:10,233 --> 00:43:12,200 كاثي، لا أعتقد ذلك الرايخسكوش... 465 00:43:12,400 --> 00:43:13,233 ولكن لماذا لا؟ 466 00:43:13,667 --> 00:43:15,533 أنا أستمتع بأي فرصة للعمل بها. 467 00:43:16,133 --> 00:43:18,667 لا أحصل على ذلك بقدر ما أريد. 468 00:43:19,133 --> 00:43:20,133 تسليمها. 469 00:43:29,867 --> 00:43:31,266 أيها السادة، إذا سمحتم. 470 00:43:34,767 --> 00:43:35,767 1... 471 00:43:36,400 --> 00:43:37,400 ...2... 472 00:43:38,433 --> 00:43:39,433 ...3... 473 00:43:40,233 --> 00:43:41,233 ...4... 474 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 ...15... 475 00:43:43,934 --> 00:43:44,934 لا الإقلاع عن التدخين! 476 00:43:46,800 --> 00:43:47,800 ...18... 477 00:43:49,867 --> 00:43:51,734 ...19. 478 00:43:54,166 --> 00:43:55,000 احترامي. 479 00:43:55,400 --> 00:43:56,467 سيد حقيقي. 480 00:43:57,233 --> 00:44:02,000 قبل 20 عامًا، في ستوكهولم في الألعاب الأولمبية، كنت في حالة أفضل. 481 00:44:05,734 --> 00:44:08,433 لقد قمت بالحجز في "بلاك النسر" في نورمبرغ في وقت لاحق ... 482 00:44:08,934 --> 00:44:11,433 أفضل مطعم في المنطقة. أقترح أن نأخذ سيارتي. 483 00:44:11,834 --> 00:44:12,834 يبدو عظيما. 484 00:44:13,233 --> 00:44:14,433 لنكون صادقين... 485 00:44:16,233 --> 00:44:18,667 ...أجد هذا المكان قاسية بعض الشيء. -قاسية؟ 486 00:44:19,400 --> 00:44:21,667 مع كل ذلك..."سيدتي" و"سيدي". 487 00:44:21,967 --> 00:44:24,033 كما ينبغي في مطعم جيد. 488 00:44:24,767 --> 00:44:26,667 يبدو أن لديك شيء آخر في الاعتبار. 489 00:44:27,667 --> 00:44:30,467 حسنًا، إذا كنت ترغب في الاستيلاء على فرصة لمزيد من التمارين.. 490 00:44:30,934 --> 00:44:34,667 ويمكننا تحضير شيء ما لتناول العشاء في مكاننا. 491 00:44:35,567 --> 00:44:38,767 سيكون لدينا بعض المعدات الاحتياطية، السيد رايسكوش، سيدي. 492 00:44:40,533 --> 00:44:41,400 فكرة عظيمة. 493 00:44:41,633 --> 00:44:44,266 أوه، وليس أكثر من ذلك "السيد رايسكوش"، من فضلك. 494 00:45:10,133 --> 00:45:12,567 وأخيراً، أخذت الرياضة حقها. 495 00:45:13,433 --> 00:45:16,934 كل تلك السنوات دون دعم. 496 00:45:17,333 --> 00:45:19,667 سنذهب إلى الألعاب الأولمبية.. 497 00:45:20,533 --> 00:45:22,533 .. مثل حفنة من المتطرفين. 498 00:45:22,600 --> 00:45:27,000 كل المنظمات قامت بعملها الخاص. العموميون، الاشتراكيون، اليهود... 499 00:45:27,133 --> 00:45:30,333 لقد غير الاستقطاب كل ذلك. اتحاد واحد فقط ... 500 00:45:30,767 --> 00:45:32,467 كل ما هو أكثر قوة. 501 00:45:34,266 --> 00:45:37,633 نحن نترك الاتحادات اليهودية وحده حتى دورة الالعاب الاولمبية. 502 00:45:37,667 --> 00:45:39,934 بعد ذلك، إنها الأخلاق العسكرية فقط. 503 00:45:41,400 --> 00:45:42,400 هيل هتلر. 504 00:45:47,367 --> 00:45:48,967 هيل هتلر. 505 00:46:03,233 --> 00:46:04,567 بعض القهوة؟ -نعم. 506 00:46:05,734 --> 00:46:08,667 لقد قمت بعمل رائع حقا الليلة الماضية. 507 00:46:09,133 --> 00:46:10,133 شكرًا. 508 00:46:15,600 --> 00:46:18,133 لا أعتقد أن ويتزر هي فكرة جيدة. 509 00:46:19,567 --> 00:46:22,367 الرياضة بالنسبة لهم لا شيء لكن معسكر تدريبي.. 510 00:46:22,367 --> 00:46:25,033 ولم تعد حتى رياضة بعد الآن، إنه "التعزيز الجسدي". 511 00:46:26,567 --> 00:46:28,200 لقد كان دائما مثل هذا. 512 00:46:28,467 --> 00:46:31,033 في عهد الإمبراطور في اليونان القديمة... 513 00:46:31,066 --> 00:46:32,533 ماذا يهمنا في السياسة؟ 514 00:46:32,567 --> 00:46:35,367 نحن نصنع أحذية رياضية. -أحذية للتقوية البدنية. 515 00:46:45,867 --> 00:46:46,867 عدي... 516 00:46:50,200 --> 00:46:53,266 هل يمكن أن تفعل ربما بعض أحذية رياضية صغيرة حقا؟ 517 00:46:53,967 --> 00:46:55,567 صغير؟ بالتأكيد، كم هو صغير؟ 518 00:46:56,667 --> 00:46:57,934 عن مثل هذا؟ 519 00:47:03,667 --> 00:47:04,667 لمن؟ 520 00:47:05,533 --> 00:47:06,533 بالنسبة لنا. 521 00:47:11,200 --> 00:47:12,200 كاثي... 522 00:47:16,200 --> 00:47:19,066 هذا...لا أعرف ماذا أقول. 523 00:47:20,033 --> 00:47:22,367 متى؟! -سوف تحتاج إلى بعض الصبر. 524 00:47:22,433 --> 00:47:25,967 الصبر هو اسمي الأوسط. - وأنا لن أتوقف عن العمل. 525 00:47:26,000 --> 00:47:29,133 أريد أن أصنع نفسي مفيد للأعمال. 526 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 أحبك. 527 00:47:33,166 --> 00:47:34,166 رودي! 528 00:47:42,600 --> 00:47:46,033 يجب أن تسمع هذا أولاً: كاثي حامل. 529 00:47:47,367 --> 00:47:49,533 ما هذا؟ ألست سعيدًا من أجلنا؟ 530 00:47:49,800 --> 00:47:53,266 بالطبع نحن سعداء من أجلك. تهانينا! 531 00:47:55,433 --> 00:47:56,533 تهانينا. 532 00:47:59,767 --> 00:48:00,767 شكرًا. 533 00:48:01,934 --> 00:48:03,066 أنا سعيد من أجلك. 534 00:48:04,033 --> 00:48:06,333 اجلس، اجلس. سأحصل على كرسي. 535 00:48:33,166 --> 00:48:34,433 انا بحاجه للذهاب. 536 00:48:35,734 --> 00:48:37,333 تريد مطية؟ 537 00:48:38,400 --> 00:48:39,433 لا. 538 00:48:40,734 --> 00:48:41,934 شكرا 539 00:48:47,233 --> 00:48:48,667 فقط لكي أكون واضحا. 540 00:48:49,133 --> 00:48:51,266 أنا لست واحدا من البيمبو الخاص بك. 541 00:48:52,166 --> 00:48:53,166 أنا أعرف. 542 00:48:54,633 --> 00:48:55,633 جيد. 543 00:49:25,734 --> 00:49:28,533 قد تعتقد أنني غبي، لكنني لست كذلك. 544 00:49:28,567 --> 00:49:31,133 أنا أعرف ما يحدث بين رودي وبينك. 545 00:49:31,266 --> 00:49:34,567 ما الذي تتحدث عنه؟ -توقف عن التظاهر. 546 00:49:34,600 --> 00:49:36,200 لقد حصلت عليه. 547 00:49:36,400 --> 00:49:37,867 أنت حقا زرقاء العينين. 548 00:49:38,467 --> 00:49:42,367 لسنوات كان يلعب بك وأنت لا تفعل شيئا. 549 00:49:42,633 --> 00:49:45,200 الآن تريد أن تبدأ حرب معي؟ 550 00:49:45,367 --> 00:49:47,800 أنت أسميتها حرباً وليس أنا 551 00:49:48,633 --> 00:49:50,033 هيا فريدل... 552 00:49:50,533 --> 00:49:54,433 ….لا تلوم الآخرين على ذلك لا تتمسك بنفسك. 553 00:49:55,133 --> 00:49:58,000 كنت تعرف دائما ما نوع من الرجل كان. 554 00:50:02,367 --> 00:50:06,233 إما أن تتركيه أو تلعب معه... 555 00:50:15,066 --> 00:50:17,800 أنا معجب بك. أنا لا يمكن التعامل معها. 556 00:50:18,367 --> 00:50:19,834 ماذا؟ -عدي. 557 00:50:20,400 --> 00:50:22,834 انه يتيح للجميع معرفة نجاحك هو له فقط. 558 00:50:24,000 --> 00:50:25,867 إنه دائمًا "حذاء عدي" ... 559 00:50:26,433 --> 00:50:28,867 يتأقلم مع كل هؤلاء الرياضيين. 560 00:50:29,033 --> 00:50:32,033 حذائه، ميدالياته، كما لو كان كان يفعل كل ذلك بمفرده. 561 00:50:32,633 --> 00:50:34,433 لا يمكننا أن نقول للناس ما يفكرون فيه. 562 00:50:36,533 --> 00:50:40,400 في النهاية، عدي وكاثي سيفعلان ذلك الاستيلاء على الشركة... 563 00:50:40,400 --> 00:50:43,934 ...أتركك خالي الوفاض. لو كنت أنت... 564 00:50:47,066 --> 00:50:49,233 لا تدخل أنفك الأشياء التي لا تعنيك. 565 00:51:10,033 --> 00:51:10,967 لا! 566 00:51:11,867 --> 00:51:13,000 ماذا تقصد بـ "لا"؟ 567 00:51:13,233 --> 00:51:17,033 من الخطأ بيع الجديد نموذج رخيص فقط لدوران. 568 00:51:17,567 --> 00:51:20,667 على العكس تماما. ينبغي أن تكلف أكثر من المنافسة. 569 00:51:21,266 --> 00:51:23,567 عدي، حذائك هو الأفضل. وعلى الناس أن يدركوا ذلك. 570 00:51:23,934 --> 00:51:26,934 عظيم أنتم جميعا تعرفون بالضبط كيفية بيع "أحذية عدي". 571 00:51:27,266 --> 00:51:30,333 ما قاله كاثي من المنطقي، على أية حال. 572 00:51:30,467 --> 00:51:33,433 لأنه يغريك. 573 00:51:33,467 --> 00:51:35,633 ما هو جيد هو الأفضل الحذاء إذا لم يكن أحد يعرف. 574 00:51:35,934 --> 00:51:39,000 كل زوج يتم بيعه هو دعاية لنا. 575 00:51:39,467 --> 00:51:41,400 ليس لدي وقت لأشياء هذا الطفل. 576 00:51:45,233 --> 00:51:49,066 لن يكون لدي بعض صانع الأحذية ابنة محاضرة لي! 577 00:51:50,734 --> 00:51:53,967 توقف عن التدخل في أعمالنا. أنت كاتب. لا أكثر. 578 00:52:02,200 --> 00:52:04,266 ساعدوني في هؤلاء؟ 579 00:52:18,567 --> 00:52:22,333 لوز لونج. تحدث معه. سوف يرتدي أحذيتنا في الأولمبياد.. 580 00:52:22,400 --> 00:52:23,600 إلفريد كورن أيضًا. 581 00:52:23,633 --> 00:52:24,667 أبداً... 582 00:52:26,533 --> 00:52:28,767 ...لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا التحدث مع زوجتي من هذا القبيل. 583 00:52:30,166 --> 00:52:31,367 أبدا مرة أخرى! 584 00:52:34,967 --> 00:52:36,333 جيسي أوينز. 585 00:52:36,367 --> 00:52:38,233 أريد جيسي أوينز، إنه النجم الصاعد. 586 00:52:38,667 --> 00:52:40,266 لا يمكننا أن نضع أ الزنجي في أحذيتنا. 587 00:52:40,433 --> 00:52:43,667 بالطبع نستطيع. إنه الأفضل. -فهذا من شأنه أن يهدد أعمالنا... 588 00:52:43,667 --> 00:52:46,000 ...مع الاشتراكيين الوطنيين. نحن ندعم الألمان. 589 00:52:46,066 --> 00:52:48,433 أنا لا أهتم بالنازيين. يتعلق الأمر بأفضل الرياضيين. 590 00:52:48,533 --> 00:52:51,400 زنجي أم لا، أنا لا أهتم. أريد أوينز! 591 00:52:51,400 --> 00:52:54,266 الأمر لا يتعلق بما تريد! 592 00:52:56,033 --> 00:52:57,333 ليس هذه المرة! 593 00:53:00,333 --> 00:53:02,266 ماذا تقصد بـ "ليس هذه المرة"؟ 594 00:53:02,333 --> 00:53:04,066 كل ما أفكر فيه هو ما تريد. 595 00:53:04,133 --> 00:53:06,967 العبث بك أحذية يومية، يومية، 596 00:53:07,000 --> 00:53:10,233 ... ونقول للجميع لدينا النجاح بفضلك فقط! 597 00:53:15,200 --> 00:53:18,467 التقيت بالرياضيين الألمان والمدربين الألمان! 598 00:55:01,233 --> 00:55:06,433 "أوينز يتقدم للأمام." القوة الحيوانية للزنوج... 599 00:55:06,467 --> 00:55:13,400 لا يمكن مطابقتها. كفوفه تمسك بذهبيته الرابعة. 600 00:55:15,333 --> 00:55:16,467 ما هذا؟ 601 00:55:16,533 --> 00:55:18,834 برقية من ويتزر. يهنئك. 602 00:55:20,367 --> 00:55:22,000 فهو غاضب منك... 603 00:55:22,033 --> 00:55:23,767 والنازيون عليه لعدم منعه. 604 00:55:25,133 --> 00:55:26,400 أرمين، في الطابق السفلي. 605 00:55:26,533 --> 00:55:30,934 ...غوبلز يؤكد على الألمانية تفوق أصحاب الميداليات.. 606 00:55:31,166 --> 00:55:34,467 ربما لم يفعلوا ذلك لاحظ أنه فاز في حذاء داسلر. 607 00:55:34,467 --> 00:55:35,633 إلى أي درجة يمكن أن تكون ساذجًا؟! 608 00:55:36,734 --> 00:55:39,834 سوف ينتشر كالنار في الهشيم فاز الزنجي في أحذيتنا. 609 00:55:40,433 --> 00:55:42,233 لنا، وليس لك، على الرغم من أنك لا توافق. 610 00:55:42,600 --> 00:55:43,867 توقف عن رعايتي! 611 00:55:44,867 --> 00:55:46,867 إنهم حذائي. أنا خلقتهم... 612 00:55:46,967 --> 00:55:48,834 بيدي. 613 00:55:48,934 --> 00:55:50,367 وأنت مركز العالم. 614 00:55:51,166 --> 00:55:55,066 لقد عملت مؤخرتي ل زيادة مبيعاتنا إلى 200.000. 615 00:55:55,533 --> 00:55:56,734 أنا لا أختبئ في ورشتي... 616 00:55:56,734 --> 00:56:01,200 الغضب أوقية من الجلد. أخرج وأبيعهم! 617 00:56:01,533 --> 00:56:03,600 200.000 زوج، عدي! 618 00:56:04,433 --> 00:56:06,967 لا يوجد واحد لذلك الزنجي. 619 00:56:11,867 --> 00:56:14,367 200.000 زوج... 620 00:56:14,967 --> 00:56:16,633 من حذائي. 621 00:56:22,333 --> 00:56:24,600 لا تذهب أبدا وراء ظهري مرة أخرى. 622 00:56:45,133 --> 00:56:49,066 جميع المجندين موجودين؟ -لا. ثمانية أخرى في المستقبل. 623 00:56:52,467 --> 00:56:56,433 "الليلة، بولندا هاجمت لنا على ترابنا.. 624 00:56:56,667 --> 00:57:00,800 بقواتهم المسلحة الرسمية. 625 00:57:02,400 --> 00:57:06,333 لقد تم العودة حريق منذ الساعة 5:45 صباحًا. 626 00:57:09,233 --> 00:57:11,433 الحرب هنا. 627 00:57:13,400 --> 00:57:16,533 "من الآن فصاعدا، نحن نسدد قنابل بالقنابل». 628 00:57:25,633 --> 00:57:27,166 الاغلاق التام. 629 00:57:27,367 --> 00:57:30,000 يريدون أن يغلقوا المصنع بأكمله. 630 00:57:30,200 --> 00:57:32,166 مستحيل. 631 00:57:33,133 --> 00:57:35,433 سنذهب إلى الوزارة ومسحها. 632 00:57:35,734 --> 00:57:36,734 إلى ويتزر؟ 633 00:57:37,166 --> 00:57:39,367 ويتزر لا يستطيع مساعدتنا. لقد طردوه. 634 00:57:43,400 --> 00:57:47,800 نحن جميعًا ممتنون جدًا لك، للفوز بكل تلك الميداليات. 635 00:58:15,333 --> 00:58:16,633 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 636 00:58:17,000 --> 00:58:18,367 ولكن لماذا الاغلاق؟ 637 00:58:18,834 --> 00:58:21,133 مثل لا أحد يحتاج أحذية رياضية بعد الآن؟ 638 00:58:21,433 --> 00:58:22,266 نحن في حالة حرب. 639 00:58:22,600 --> 00:58:23,467 بالضبط. 640 00:58:23,867 --> 00:58:26,000 المجندون بحاجة إلى تدريب... 641 00:58:26,333 --> 00:58:27,467 تدريب التوظيف... 642 00:58:27,767 --> 00:58:29,133 ليس من شأنك. 643 00:58:30,967 --> 00:58:32,133 بالطبع. أنا أعتذر. 644 00:58:32,734 --> 00:58:36,834 لقد كنت على علاقة وثيقة مع ويتزر، ولكن الزمن تغير. 645 00:58:37,467 --> 00:58:39,433 أنت إما مع نحن، أو كنت خارجا. 646 00:58:39,867 --> 00:58:42,266 هناك صانعو أحذية آخرون في الجوار... 647 00:58:42,600 --> 00:58:45,433 الذين لا يساعدون بعض الزنوج في صنعهم نحن نبدو سيئين على المسرح العالمي. 648 00:58:46,233 --> 00:58:49,533 حتى أنك قدمت اللوحات الإعلانية التي تظهره. 649 00:58:52,867 --> 00:58:56,433 والغرض من الرياضة هو أبعد من ذلك العرق العريان، لا شيء آخر. 650 00:58:59,200 --> 00:59:01,433 إذا لم تكن معنا، فأنت خارج. مثل اليهود . 651 00:59:02,867 --> 00:59:03,967 هل أوضحت نفسي؟ 652 00:59:04,567 --> 00:59:07,667 لقد عملنا مع الحزب لسنوات. 653 00:59:08,233 --> 00:59:10,967 كل الأشياء التي قمنا بتطويرها معا لمصلحتنا المتبادلة. 654 00:59:12,266 --> 00:59:14,734 ما تحتاجه سوف ننتج. 655 00:59:15,800 --> 00:59:17,200 قاذفات الصواريخ. 656 00:59:20,467 --> 00:59:23,000 أتوسل إليك، لا تفعل ذلك تدمير شركتنا. 657 00:59:23,800 --> 00:59:26,333 بعد الحرب سنريد لتحطيم الأرقام القياسية مرة أخرى. 658 00:59:27,367 --> 00:59:28,367 معاً. 659 00:59:32,633 --> 00:59:34,233 الحرب لن تستغرق وقتا طويلا بالطبع. 660 00:59:35,433 --> 00:59:38,166 ومع ذلك، فإننا بحاجة إلى كل الأيدي للإنتاج الاستراتيجي. 661 00:59:45,867 --> 00:59:48,033 6000 زوج شهريا، لا أكثر. 662 00:59:55,667 --> 00:59:57,967 إذا أغلقونا، فسوف يفعلون ذلك أرسل رجالنا إلى الجبهة. 663 00:59:58,166 --> 01:00:00,133 هذا ما 6000 زوجا يعني بالنسبة لنا على أي حال. 664 01:00:00,367 --> 01:00:03,266 أهلاً بكم في "الإنتاج الاستراتيجي": الأحذية العسكرية. 665 01:00:03,800 --> 01:00:04,633 المسمار له. 666 01:00:05,166 --> 01:00:07,000 هذا ليس عنك! 667 01:00:07,367 --> 01:00:09,633 إذا بدأنا في صنع أي شيء قديم حماقة ربما نحن كذلك... 668 01:00:09,867 --> 01:00:12,967 إغلاق. نحن نفعل أحذية رياضية - أفضل من أي شخص آخر. 669 01:00:13,767 --> 01:00:16,567 هل سمعته؟ سوف يرسلوننا إلى داخاو! 670 01:00:17,633 --> 01:00:20,567 هذا لا يتعلق بكونك الأفضل بعد الآن. يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة. 671 01:00:20,867 --> 01:00:22,734 لذا فإن الأمر يتعلق بكونك الأفضل. 672 01:01:26,033 --> 01:01:27,000 كيف يتم ذلك؟ 673 01:01:27,233 --> 01:01:30,066 منتهي. فقط بعض مشاكل مع الوحيد. 674 01:01:31,400 --> 01:01:32,834 تعتاد على ذلك. 675 01:01:35,200 --> 01:01:37,433 عمل جيد. منحهم النهائي تلميع وإحضارهم. 676 01:01:38,033 --> 01:01:40,133 يذهبون إلى الوزارة أول شيء 677 01:01:42,033 --> 01:01:44,066 بمجرد أن يعطونا الضوء الأخضر نحن نعيد هيكلة الإنتاج. 678 01:01:48,967 --> 01:01:50,967 أنا أتخذ القرارات هنا! 679 01:01:51,233 --> 01:01:53,367 بالضبط! -لكنني لا أريد ذلك. 680 01:01:55,033 --> 01:01:56,533 مهلا، اتركها وحدها. 681 01:01:56,767 --> 01:01:57,600 اغرب عن وجهي! 682 01:01:57,834 --> 01:01:59,333 التوقف عن اللعب بجد للحصول عليه. 683 01:02:01,066 --> 01:02:02,200 بالتأكيد، سأضيع. 684 01:02:03,166 --> 01:02:04,166 معها! 685 01:02:06,400 --> 01:02:08,066 قلت خذ نزهة. 686 01:02:10,166 --> 01:02:11,166 أوه! 687 01:02:15,333 --> 01:02:16,533 لقد ارتكبت للتو خطأ كبيرا. 688 01:02:16,800 --> 01:02:18,633 سنرى. 689 01:02:23,834 --> 01:02:25,333 كارل. 690 01:02:25,800 --> 01:02:27,834 رئيسه يريد رؤيتك. 691 01:02:28,734 --> 01:02:29,767 أدولف؟ 692 01:02:30,133 --> 01:02:31,133 رودولف. 693 01:02:36,333 --> 01:02:38,934 أنا آسف كارل ولكن لا بد لي من السماح لك بالرحيل. 694 01:02:39,233 --> 01:02:40,233 أنا مطرود؟ 695 01:02:40,433 --> 01:02:44,433 لقد طردك الحزب. ليس لدي خيار. 696 01:02:44,667 --> 01:02:46,133 رودي، أخوك قال... 697 01:02:46,333 --> 01:02:48,233 كل ما قاله لا علاقة له بالموضوع. 698 01:02:50,467 --> 01:02:51,600 ما هذا؟ 699 01:02:51,867 --> 01:02:53,467 أردت أن أسألك ذلك. 700 01:02:53,734 --> 01:02:56,367 أنت تعرف أننا لا نستطيع الاحتفاظ بها له على متن الطائرة بعد الآن. 701 01:02:56,633 --> 01:02:57,533 بالطبع نستطيع. 702 01:02:57,767 --> 01:03:00,033 نحن نقرر من يعمل لصالحه نحن وليس الحزب. 703 01:03:00,367 --> 01:03:03,033 لا، أنا أفعل. الموظفين هو قسمي. 704 01:03:03,233 --> 01:03:05,667 رودي... -الأمر كله معلق بخيط رفيع. 705 01:03:06,367 --> 01:03:09,367 لقد قلت بنفسك أنه عن الناس. 706 01:03:09,867 --> 01:03:11,667 كان كارل أول موظف لدينا. 707 01:03:11,934 --> 01:03:15,033 والآن يعرض الجميع للخطر. - بإظهار الضمير والشجاعة. 708 01:03:15,333 --> 01:03:16,567 أوه توقف عن ذلك. 709 01:03:17,800 --> 01:03:20,433 لقد استأجرت ذلك للتو المرأة وأبوها... 710 01:03:20,633 --> 01:03:23,800 لقد أبعدته عن المقدمة. -إنه شيوعي. 711 01:03:24,367 --> 01:03:28,166 إنهم يعطوننا مبلغًا يرثى له 6000، خطوة واحدة خاطئة وانتهى الأمر! 712 01:03:28,400 --> 01:03:30,967 لن أسمح لهم بإيقافنا. 713 01:03:33,567 --> 01:03:36,433 إذا أرادوا أن يغلقوا لنا أسفل، وسوف. 714 01:03:39,333 --> 01:03:41,000 لن أسمح لك بتدميرنا. 715 01:03:42,467 --> 01:03:45,600 وأنا لن أخسر رجالي إلى الأمام. 716 01:03:46,266 --> 01:03:47,600 كارل، اذهب إلى العمل 717 01:03:48,934 --> 01:03:50,367 احصل على العمل! 718 01:03:54,166 --> 01:03:56,467 الإنتاج هو قسمي. 719 01:04:10,567 --> 01:04:12,367 حزمة جاءت لك. 720 01:04:38,333 --> 01:04:42,667 "... الأحذية لا تلبي احتياجاتنا المعايير الفنية ولا معايير الجودة." 721 01:05:16,967 --> 01:05:18,400 مسودة إشعار 722 01:05:18,433 --> 01:05:19,633 إنهم أطفال فقط! 723 01:05:19,667 --> 01:05:21,800 لا يمكنهم إرسال الأطفال إلى الحرب! 724 01:05:22,467 --> 01:05:23,834 أنا فقط لا أفهم! 725 01:05:26,633 --> 01:05:27,600 عدي؟ 726 01:05:30,600 --> 01:05:32,433 لا يمكننا السماح للأولاد بالذهاب إلى الجبهة. 727 01:05:35,333 --> 01:05:36,800 عليك استئجارهم. 728 01:05:38,400 --> 01:05:40,333 إنهم أبناء أخيك. 729 01:05:41,667 --> 01:05:43,033 وأنا أعلم ذلك. 730 01:05:46,934 --> 01:05:48,233 من فضلك، عدي. 731 01:05:50,667 --> 01:05:55,033 نحن بحاجة لحماية الأولاد. -إنهم يستوفون متطلبات المسودة! 732 01:05:55,400 --> 01:05:58,333 ما خطبك؟ إنهم عائلة. 733 01:05:58,600 --> 01:06:00,266 سينتهي ذلك... 734 01:06:06,367 --> 01:06:08,967 بمجرد أن تحصل على مسيرتك أوامر أيضا. يمكننا اغلاق. 735 01:06:15,367 --> 01:06:18,433 مسودة إشعار 736 01:06:24,934 --> 01:06:25,934 لقد تم تأجيلي. 737 01:06:27,800 --> 01:06:28,800 ماذا؟ 738 01:06:31,367 --> 01:06:33,800 أعطوني تصنيف "لا غنى عنه". 739 01:06:34,533 --> 01:06:37,567 لماذا أنت لا غنى عنه، وليس لي؟ 740 01:06:37,800 --> 01:06:39,066 الجحيم إذا كنت أعرف ... 741 01:06:39,800 --> 01:06:41,800 هل جعلت ذلك يحدث؟ 742 01:06:42,233 --> 01:06:44,734 هذا سخيف. 743 01:06:45,233 --> 01:06:47,166 نعم لقد قاموا بتأجيلي 744 01:06:47,834 --> 01:06:50,133 ربما يفضلون الاحتفاظ بها من يستطيع صناعة الأحذية.. 745 01:06:50,367 --> 01:06:52,166 ...من شخص ما من يبيعهم فقط! 746 01:06:52,367 --> 01:06:55,133 لقد كنت واضحا بشأن ذلك لسنوات. والآن يمكنك أخيراً... 747 01:06:55,400 --> 01:06:57,200 تهميشني للأبد. 748 01:06:59,834 --> 01:07:01,333 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 749 01:07:02,800 --> 01:07:06,667 أبناء أخيك الذين ستنقذهم، ولكن ليس أخيك. 750 01:07:09,600 --> 01:07:13,834 سأقدم طلبًا للإغلاق، لذا لا يمكنك الاختباء خلف الشركة. 751 01:07:17,567 --> 01:07:20,667 ثم انطلق إلى الجبهة لك أيضا، عدي. 752 01:07:38,367 --> 01:07:39,834 اعتنِ بنفسك. 753 01:07:40,934 --> 01:07:41,934 احرص. 754 01:07:44,667 --> 01:07:47,767 انتبه لنفسك. ولأخيك. 755 01:08:05,233 --> 01:08:08,633 اعتني بنفسك، ومن والدتك كذلك. 756 01:08:10,033 --> 01:08:11,667 يعد؟ 757 01:08:19,633 --> 01:08:20,633 السيد داسلر... 758 01:09:15,333 --> 01:09:18,333 انظروا، هذه الاشياء تدمير جميع الآلات! 759 01:09:19,333 --> 01:09:21,233 كل ذلك بسبب الحرب اللعينة! 760 01:09:22,066 --> 01:09:23,066 كارل! 761 01:09:24,233 --> 01:09:27,600 لقد قمنا بالاختيار وعلينا أن نلتزم به. 762 01:09:34,567 --> 01:09:37,166 هذا تخريب! 763 01:09:38,667 --> 01:09:39,667 إنذار! 764 01:09:40,133 --> 01:09:41,133 إطفاء الأنوار! 765 01:09:45,266 --> 01:09:47,967 الجميع خارج. 766 01:09:53,767 --> 01:09:55,000 عدي! 767 01:09:59,166 --> 01:10:00,166 هيا. 768 01:12:09,800 --> 01:12:10,800 أبي... 769 01:13:33,734 --> 01:13:35,567 إذن هربت؟ 770 01:13:44,333 --> 01:13:45,600 لقد وصلت في الوقت المناسب. 771 01:16:19,433 --> 01:16:22,066 لا يمكنك الاختباء فحسب كل الصفائح المعدنية؟ 772 01:16:22,266 --> 01:16:24,767 تعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك لقد اكتشفت؟ 773 01:16:45,567 --> 01:16:46,800 لقد كانت هدية... 774 01:16:55,567 --> 01:16:58,767 فاز أوينز بجميع ميدالياته في حذاء زوجي. 775 01:17:48,567 --> 01:17:49,800 ماذا عنا؟ 776 01:17:59,433 --> 01:18:00,433 احترس. 777 01:18:00,967 --> 01:18:01,967 حذرا. 778 01:18:02,433 --> 01:18:03,967 في تلك الزاوية من فضلك. 779 01:18:07,166 --> 01:18:08,000 حذرا. 780 01:18:08,233 --> 01:18:09,233 ليس بهذه السرعة. 781 01:18:10,567 --> 01:18:11,567 ضعه جانبا. 782 01:18:13,233 --> 01:18:14,767 الأطفال ينامون معنا. 783 01:18:28,233 --> 01:18:30,867 دعونا نستمر. في المنتصف. 784 01:18:31,367 --> 01:18:32,367 في المنتصف. 785 01:18:32,533 --> 01:18:35,000 سوف ننام هنا، على جانب النافذة. 786 01:18:40,400 --> 01:18:41,400 اجلس يا إنجي. 787 01:18:49,367 --> 01:18:51,133 لقد اعتنيت بالجميع. 788 01:18:52,133 --> 01:18:55,233 كارل، أبناء الأخ، إنجي. ولكن ليس أخيك. 789 01:18:56,033 --> 01:18:58,600 كنت في الاسر. -كان بإمكانك أن تكتب. 790 01:18:59,567 --> 01:19:01,533 حرف واحد، اللعنة. 791 01:19:01,800 --> 01:19:02,800 واحد فقط. 792 01:19:04,667 --> 01:19:08,033 حول تحويل الشركة إلى مصنع أسلحة على سبيل المثال. 793 01:19:08,667 --> 01:19:10,667 لم يكن هذا أنا. -هذا صحيح. 794 01:19:12,567 --> 01:19:13,934 لم تكن شيئا أبدا. 795 01:19:16,433 --> 01:19:18,600 نحن بحاجة للحديث عن المستقبل. 796 01:19:20,367 --> 01:19:21,367 ليس الآن. 797 01:19:22,200 --> 01:19:24,834 دعونا نترك كل شيء على ما هو عليه، حسنا؟ 798 01:19:25,333 --> 01:19:29,000 Käathe و Adi يفعلان ما يحلو لهما بينما أخذوا فريدل والأطفال وأنا بعيدًا. 799 01:19:29,367 --> 01:19:32,734 أو أعود إلى الشرق حيث أنا متأكد من التقاط رصاصة. 800 01:19:33,033 --> 01:19:37,033 لقد خاطرت بحياتي بكل لعنة.. -لا أحد يقول أنه لم يكن الجحيم بالنسبة لك. 801 01:19:37,367 --> 01:19:42,266 بينما كنت هنا، صنع نفسك لا غنى عنه. 802 01:19:42,567 --> 01:19:44,767 لقد جعلت نفسك مستهلكًا. 803 01:19:45,433 --> 01:19:48,633 جعل تلك عديمة الفائدة الأحذية خلف ظهري. 804 01:19:50,433 --> 01:19:52,467 لماذا سمحوا ل رجل مثل هذا البقاء؟ 805 01:19:55,633 --> 01:19:57,233 لماذا لم يتم تجنيدك؟ 806 01:19:58,667 --> 01:20:00,934 لماذا لم تكن... -أوقفه! 807 01:20:01,166 --> 01:20:03,400 اشرح لي الآن! -أوقفه! 808 01:20:54,967 --> 01:20:57,834 كنت عضوا في الحزب في هيرتسوجيناوراخ. 809 01:20:59,033 --> 01:21:02,066 لدينا شهادات على ذلك سألت موظفيك.. 810 01:21:02,433 --> 01:21:04,266 .. أن يكون مخلصًا للحزب. 811 01:21:05,567 --> 01:21:06,567 هذه كذبة. 812 01:21:07,000 --> 01:21:11,967 السيد داسلر. حتى شخص قريب جدا لقد استنكرت أنك نازي. 813 01:21:12,767 --> 01:21:13,767 من؟ 814 01:21:16,633 --> 01:21:18,367 أخي ذلك اللقيط. 815 01:21:19,266 --> 01:21:21,834 يريد التخلص مني لتولي شركتنا. 816 01:21:21,967 --> 01:21:23,233 لماذا ليس في الحبس؟ 817 01:21:23,433 --> 01:21:27,567 هذا عنك الآن. -لكنه النازي. مهووسة دائما... 818 01:21:27,834 --> 01:21:29,600 ...مع الفوز والعظمة بأي ثمن. 819 01:21:29,800 --> 01:21:31,867 لقد كنت مسؤولاً عن الموظفين. 820 01:21:32,467 --> 01:21:37,166 لقد وظفت الشيوعيين، محميين العمال الذين كانوا ضد النازيين. 821 01:21:37,533 --> 01:21:41,433 تنافس مع الرياضيين الأجانب أحذيتنا في الألعاب الأولمبية. 822 01:21:41,767 --> 01:21:44,333 قبل كل شيء جيسي أوينز، الذي فاز بميدالياته في أحذيتنا. 823 01:21:44,600 --> 01:21:47,633 ضد كل خطوط الحزب. وماذا فعل أخي؟ 824 01:21:48,633 --> 01:21:51,633 بمجرد رحيلي، بدأ صنع قاذفات الصواريخ. 825 01:21:52,000 --> 01:21:55,033 واستخدم السجناء الحرب كعمال بالسخرة. 826 01:22:00,767 --> 01:22:03,433 سنقوم فقط بإخراج البطانة... 827 01:22:04,200 --> 01:22:06,066 ها أنت ذا. -ما أخبارك؟ 828 01:22:06,367 --> 01:22:08,367 ينظر! -ما هذا؟ 829 01:22:08,533 --> 01:22:09,667 لدينا مادة! 830 01:22:09,867 --> 01:22:11,767 تحدثت كاثي إلى الأمريكيين. 831 01:22:12,166 --> 01:22:15,066 إنهم بحاجة إلى معدات رياضية و العقيد يريد منا أن نفعل ذلك. 832 01:22:15,600 --> 01:22:20,033 أحذية رياضية، كرات، قفازات البيسبول. -كيف نصنع قفازات البيسبول؟ 833 01:22:20,266 --> 01:22:21,567 لا فكرة، سنكتشف ذلك. 834 01:22:21,834 --> 01:22:24,433 أحضر لي عشرات الأشخاص و سنبدأ العمل! 835 01:23:22,433 --> 01:23:25,633 لم يعد بإمكاني السماح لك لتشغيل شركتك. 836 01:23:25,834 --> 01:23:27,834 لكننا نعمل من أجلك الآن. 837 01:23:28,233 --> 01:23:30,533 طالما أن حالتك لم يتم مسحها... 838 01:23:30,834 --> 01:23:33,633 ...لا يمكنك أن تكون في منصب إداري. 839 01:23:33,834 --> 01:23:37,633 لقد سمعنا أنك حاولت ذلك حماية الموظفين ولكن... 840 01:23:37,800 --> 01:23:38,800 لكن؟ 841 01:23:39,033 --> 01:23:41,800 على ما يبدو، أخيك اتخذ تلك القرارات. 842 01:23:42,433 --> 01:23:46,367 أخي؟ -ألم يكن هو المسؤول عن الموظفين؟ 843 01:23:46,834 --> 01:23:50,266 واستخدمت سجناء الحرب كعمال بالسخرة. 844 01:23:51,600 --> 01:23:53,667 لأن عمالنا تمت صياغتهم. 845 01:23:54,000 --> 01:23:55,867 لقد عاملناهم دائمًا بشكل جيد. 846 01:23:56,133 --> 01:23:58,233 أرني من يدعي العكس. 847 01:23:58,834 --> 01:24:01,867 ومع ذلك، فقد انتهكت القانون الدولي. 848 01:24:03,133 --> 01:24:07,066 أخوك يتهمك وأنت هو. 849 01:24:26,834 --> 01:24:27,834 حسنًا إذن. 850 01:24:28,333 --> 01:24:32,000 على ما يبدو، لم يكن أي منكم كذلك متورطين في جرائم حرب. 851 01:24:32,600 --> 01:24:35,066 في هذا الصدد، لقد تمت تبرئتك. 852 01:24:35,767 --> 01:24:37,834 أوامري هي الإحتجاز فقط... 853 01:24:37,934 --> 01:24:40,533 ... النازيون الذين يحتمل أن يكونوا خطرين. 854 01:24:41,600 --> 01:24:43,834 لذا سأدعكما تذهبان. 855 01:25:56,800 --> 01:25:57,800 رودي؟ 856 01:25:59,667 --> 01:26:00,667 لا شيء بالنسبة لي. 857 01:26:02,767 --> 01:26:04,834 يمكنك على الأقل الجلوس معي. 858 01:26:06,567 --> 01:26:08,533 لقد استنكرتني، وهذا يعني الحرب! 859 01:26:09,066 --> 01:26:11,233 ومن استنكر من؟ 860 01:26:11,834 --> 01:26:14,867 لقد أخبرت الأمريكان أنني نازية. -فعلت ماذا؟ 861 01:26:15,767 --> 01:26:17,133 هذا هراء. 862 01:26:18,033 --> 01:26:21,800 كل أصدقائك كانوا من هواة الحفلات. -يا أطفال، اذهبوا للعب. يذهب! 863 01:26:34,567 --> 01:26:35,567 دعونا نستمع... 864 01:26:36,767 --> 01:26:40,567 هؤلاء كانوا جميع أصدقائك. ويتزر ، جربر ... 865 01:26:41,467 --> 01:26:42,667 صديقي جربر... 866 01:26:43,166 --> 01:26:45,166 لقد كنت سعيدا بذلك قبول مساعدته. 867 01:26:45,533 --> 01:26:47,767 رودي على حق. لقد استخدمت له اتصالات بنفس القدر. 868 01:26:48,033 --> 01:26:52,266 حاول زوجي إنقاذ الأرواح بينما أرسلت عائلتك إلى الحرب! 869 01:26:52,633 --> 01:26:54,200 لم أرسل أحداً للحرب 870 01:26:55,533 --> 01:26:59,233 لو أنهم اكتشفوا أمرنا مسرحية "لا غنى عنها".. 871 01:27:00,734 --> 01:27:03,166 …كان من الممكن أن يكون كانت نهاية لنا. 872 01:27:03,433 --> 01:27:05,367 حاولت إنقاذ الشركة والموظفين.... 873 01:27:05,600 --> 01:27:07,633 ...بينما كنت مختبئا خلف حذائك. 874 01:27:07,834 --> 01:27:09,400 سيكون هناك لم تكن شركة... 875 01:27:09,834 --> 01:27:11,066 بدون حذائي. 876 01:27:11,367 --> 01:27:13,567 لا يمكنك حتى القيام بذلك زوج مناسب من الأحذية. 877 01:27:13,567 --> 01:27:14,767 اصمتي يا كاثي! 878 01:27:15,233 --> 01:27:19,066 لقد أخبرتك أنهم كانوا يستغلونك فهي لا تفكر إلا في نفسها! 879 01:27:19,467 --> 01:27:22,633 هذا هراء. كنت ضدي منذ البداية 880 01:27:23,066 --> 01:27:26,000 لقد كنت ضدك منذ ذلك الحين لقد دمرت زواجي. 881 01:27:26,200 --> 01:27:28,467 زواجك؟ هذا لم يأخذني. 882 01:27:28,633 --> 01:27:29,633 هل تعتقد أنني أعمى؟ 883 01:27:30,233 --> 01:27:32,867 لقد أتيت إليه منذ اليوم الأول. 884 01:27:33,200 --> 01:27:35,467 أخ واحد لم يكن كافيا 885 01:27:35,800 --> 01:27:36,800 سخيف... 886 01:27:37,266 --> 01:27:38,600 هل أنت خارج عقلك؟ 887 01:27:39,033 --> 01:27:40,467 أنا أعرف ما أعرفه. 888 01:27:41,033 --> 01:27:42,033 أوه... 889 01:27:42,233 --> 01:27:43,734 وهذا هو؟ 890 01:27:52,867 --> 01:27:56,166 هورست هو ابن رودي. 891 01:28:17,934 --> 01:28:20,567 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 892 01:28:21,166 --> 01:28:22,567 بالطبع لا! 893 01:28:23,367 --> 01:28:25,200 عدي، بالطبع لا. هورست... 894 01:28:27,667 --> 01:28:29,000 رودي، قل شيئا! 895 01:28:41,400 --> 01:28:43,066 عدي! 896 01:29:07,467 --> 01:29:11,233 لا يمكنك المغادرة فحسب هذا معلق في الهواء.... 897 01:29:11,266 --> 01:29:13,066 .. فقط من أجل العودة عند أخيك. 898 01:29:15,767 --> 01:29:16,934 قل الحقيقة! 899 01:29:17,600 --> 01:29:19,867 من يهتم بالحقيقة بعد الآن؟ 900 01:29:20,567 --> 01:29:22,367 لا أستطيع أن أصدق هذا. 901 01:29:25,934 --> 01:29:26,934 هورست! 902 01:29:27,600 --> 01:29:28,600 عدي! 903 01:29:29,133 --> 01:29:30,400 عدي، هذا ليس صحيحا. 904 01:29:30,834 --> 01:29:33,000 من فضلك صدقني، هذا ليس صحيحا. 905 01:29:57,734 --> 01:29:59,567 أنا أعرف من تزوجت. 906 01:31:20,467 --> 01:31:21,467 هورست! 907 01:31:22,967 --> 01:31:24,367 يا ولدي أين كنت؟ 908 01:31:24,633 --> 01:31:26,800 في ملعب كرة القدم... 909 01:31:33,667 --> 01:31:37,033 لا تصدق ما قالوا. هذا ليس صحيحا. 910 01:31:42,233 --> 01:31:43,633 الاستماع الى قلبك. 911 01:31:44,867 --> 01:31:47,266 وسوف أقول لك من هو والدك. 912 01:32:33,333 --> 01:32:34,767 سوف تحب المعسكر الصيفي. 913 01:32:35,400 --> 01:32:37,633 وستعود بعد 6 أسابيع بالفعل. 914 01:32:38,667 --> 01:32:42,467 أبي، أمي تقول أن هذا ليس صحيحا. -لا تقلق يا هورست. 915 01:32:42,967 --> 01:32:45,166 هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر، حسنًا؟ 916 01:32:45,567 --> 01:32:46,967 سوف أعتني بالأمر. 917 01:32:51,867 --> 01:32:53,000 وداعا أيها الرجل الكبير. 918 01:32:53,667 --> 01:32:54,667 كن حذرا، حسنا؟ 919 01:33:34,967 --> 01:33:36,633 شكرا لحضوركم. 920 01:33:48,066 --> 01:33:50,467 حذاء داسلر براذرز المصنع يتفكك. 921 01:33:51,400 --> 01:33:53,934 نحن آسفون، ولكن خيانة الثقة بين أخي و... 922 01:33:53,934 --> 01:33:57,200 ...نفسي لا يمكن إصلاحها، لذا سنذهب في طرقنا المنفصلة. 923 01:33:59,467 --> 01:34:02,333 اعتبارا من اليوم سيكون هناك شركتين مختلفتين.. 924 01:34:02,367 --> 01:34:04,600 مستقلة تماما عن بعضها البعض. 925 01:34:05,734 --> 01:34:07,633 بالطبع القرار سيكون لك وليس لنا.. 926 01:34:08,033 --> 01:34:13,000 من ستعمل في المستقبل. 927 01:34:14,600 --> 01:34:18,266 سواء للانضمام إلى أدولف داسلر، أو أنا. 928 01:34:19,200 --> 01:34:24,266 لن تكون هناك عواقب سلبية مهما كان، مهما قررت. 929 01:34:27,000 --> 01:34:28,000 شكرًا لك. 930 01:34:50,333 --> 01:34:52,133 ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 931 01:34:52,166 --> 01:34:53,667 تعالوا وانظروا جميعا! 932 01:34:56,800 --> 01:34:58,800 انقسم الأخوان داسلر 933 01:35:06,266 --> 01:35:07,967 مهلا! هذا يبقى. 934 01:35:08,000 --> 01:35:10,266 لا مفر، قال الرئيس يذهب معنا. 935 01:35:10,567 --> 01:35:12,066 مستحيل...هنا... 936 01:35:12,667 --> 01:35:15,467 أولئك هناك هم لك. اعتقدت أنك جيد في التعامل مع الأرقام... 937 01:35:15,800 --> 01:35:18,033 سأريكم جيدًا بالأرقام: 938 01:35:18,467 --> 01:35:22,266 لدينا 4 مكابس لكمة، لديك 6. لذلك نحن نأخذ هذا واحد. 939 01:35:22,467 --> 01:35:25,367 نعم، لكن موديلاتك هي الموديلات الجديدة. لذلك يبقى. 940 01:35:25,800 --> 01:35:30,400 نحن متأخرون جداً في الإنتاج. الطلبات على ما يرام، ولكن ليس هناك ما يكفي من القوى العاملة. 941 01:35:31,033 --> 01:35:33,233 لكن ثلث اختارتنا القوى العاملة. 942 01:35:33,533 --> 01:35:36,066 لكنهم جميعا بائعون. 943 01:35:36,600 --> 01:35:38,266 ليس لدينا ما يكفي موظفي الإنتاج. 944 01:35:38,600 --> 01:35:40,967 ماذا يمكنني أن أفعل بدون العمال المدربين؟ 945 01:35:41,233 --> 01:35:44,233 لا يمكن أن يكون من الصعب العثور عليه بعض صانعي الأحذية العاطلين عن العمل! 946 01:35:56,934 --> 01:35:58,834 مشاكل. -نعم؟ 947 01:35:58,834 --> 01:36:02,734 الإنتاج مستمر، لكننا لا نستطيع التخلص من الأحذية. 948 01:36:03,000 --> 01:36:05,333 أخذ رودي جميع جهات اتصال العملاء. 949 01:36:06,600 --> 01:36:09,467 ثم سنقوم بإعادة بناء المبيعات التقسيم من الصفر. 950 01:36:10,934 --> 01:36:13,667 شيء جيد لدينا المبيعات خبير في الشركة. 951 01:36:14,033 --> 01:36:15,033 خبير؟ 952 01:36:18,433 --> 01:36:20,266 أنا أعرف شيئا عن المبيعات. 953 01:36:20,734 --> 01:36:23,600 سوف تفعل ذلك بحلول الغد. 954 01:36:38,800 --> 01:36:40,266 أريد أن أساعد. 955 01:36:57,567 --> 01:36:59,567 عليك أن تصدقني. 956 01:37:03,600 --> 01:37:04,600 أفعل ذلك يا كاثي... 957 01:37:07,367 --> 01:37:08,367 أنا أفعل. 958 01:37:43,967 --> 01:37:47,033 ألبرت، كيف حال المرابط؟ -إنهم جيدون. 959 01:37:47,533 --> 01:37:48,533 دعونا نرى. 960 01:37:49,400 --> 01:37:51,033 دافئ مثل علة. 961 01:37:52,166 --> 01:37:53,734 اكتب ذلك. 962 01:38:03,633 --> 01:38:07,467 يقولون تلك دون طبقات على كعب تعطيهم المشاكل. 963 01:38:07,800 --> 01:38:09,400 لكن الباقي على ما يرام. 964 01:38:10,200 --> 01:38:13,333 ماذا عن المنافسة؟ -الطريق وراء. 965 01:38:13,600 --> 01:38:17,166 إنهم ينزلقون وينزلقون و لا أشعر بالكرة أيضًا. 966 01:38:17,533 --> 01:38:19,166 تلك ليست لنا... 967 01:38:20,166 --> 01:38:22,066 رقم أخيك. 968 01:38:22,867 --> 01:38:25,266 يضع عليهم شريطًا أبيض. 969 01:38:34,333 --> 01:38:35,333 هانز! 970 01:39:13,467 --> 01:39:14,467 ممتاز. 971 01:39:19,734 --> 01:39:20,734 نعم. 972 01:40:05,333 --> 01:40:08,133 دخل رودي الإنتاج يوم الاثنين. 973 01:40:12,367 --> 01:40:13,767 لم يفعل ذلك. -نعم فعل. 974 01:40:21,333 --> 01:40:22,533 لماذا لم نفعل ذلك، عدي؟ 975 01:40:23,233 --> 01:40:24,734 إنها فكرتك. 976 01:40:29,734 --> 01:40:31,367 أردتها أن تكون مثالية.. 977 01:40:32,533 --> 01:40:35,133 قبل الدخول في الإنتاج. 978 01:40:35,400 --> 01:40:39,266 يلعب جميع اللاعبين الكبار تقريبًا على "Pumas". 979 01:40:39,633 --> 01:40:42,834 عندما يقفزون على تلك المرابط نخسر كل الأندية! 980 01:40:43,166 --> 01:40:44,166 لا، لا. 981 01:40:46,266 --> 01:40:47,667 لقد سرقوا فكرتنا. 982 01:40:48,567 --> 01:40:49,567 نحن نقاضيهم. 983 01:40:49,934 --> 01:40:52,033 سيخرجون من السوق قريباً. 984 01:40:52,800 --> 01:40:54,367 هذا جاء للتو. 985 01:41:04,266 --> 01:41:08,133 بوما يقاضينا. حول المرابط. 986 01:41:16,033 --> 01:41:18,567 إلى أين؟ -إلى نادي ستراسر أولاً. 987 01:41:27,600 --> 01:41:28,800 ماذا يريدون هنا؟ 988 01:41:29,133 --> 01:41:30,400 لا يمكنك أن تكون جادا. 989 01:41:30,633 --> 01:41:31,967 لأنه شريط بوما؟ 990 01:41:32,233 --> 01:41:33,467 أين المشكلة؟ 991 01:41:33,633 --> 01:41:36,033 وتشرب مع قرصة براءة اختراع؟ مستحيل! 992 01:41:36,233 --> 01:41:37,400 قل ذلك مرة أخرى! 993 01:41:37,734 --> 01:41:38,734 ارفعوا أيديكم! 994 01:41:40,667 --> 01:41:42,333 ولا تعود! 995 01:41:43,000 --> 01:41:44,000 أغلب هذا الشئ! 996 01:41:51,800 --> 01:41:52,800 رئيس! 997 01:41:53,266 --> 01:41:54,266 تنبيه أحمر. 998 01:41:55,734 --> 01:41:58,166 هيربرجر المدرب الوطني. 999 01:41:58,266 --> 01:42:01,033 كارل، أنا أعرف من هو هيربيرجر. ما هذا؟ 1000 01:42:01,133 --> 01:42:02,633 إنه يجتمع مع بوما. 1001 01:42:03,166 --> 01:42:04,166 متى؟ 1002 01:42:04,266 --> 01:42:05,266 اليوم. 1003 01:42:11,133 --> 01:42:14,033 ماذا يريد من بوما؟ -ماذا تعتقد؟ 1004 01:42:15,000 --> 01:42:18,767 إذا حصل رودي على المنتخب الوطني، إذن... -لن يفعل. 1005 01:42:19,133 --> 01:42:22,467 اتصالاته حصلت عليه بالفعل كل شيء أفضل الفرق في الدوري. 1006 01:42:22,734 --> 01:42:24,367 ثم اذهب للعمل لديه! 1007 01:42:24,600 --> 01:42:26,767 آسف، كنت فقط أوضح نقطة... 1008 01:42:28,000 --> 01:42:30,033 لن يحصل على المنتخب الوطني 1009 01:42:31,400 --> 01:42:32,667 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1010 01:42:45,633 --> 01:42:47,934 يبدو أنه لم يكن كذلك في القطار. 1011 01:42:52,533 --> 01:42:56,633 أنت تقول أن معظم اللاعبين لديك يلعبون بوماس في أنديتهم.. 1012 01:42:56,834 --> 01:42:58,533 لماذا لا في المنتخب الوطني ؟ 1013 01:43:00,533 --> 01:43:01,533 بالضبط. 1014 01:43:02,600 --> 01:43:04,767 أنا لا أشك فيك لديك ميزانية. 1015 01:43:08,533 --> 01:43:10,200 ماذا لديك في الاعتبار؟ 1016 01:43:11,367 --> 01:43:12,367 1000. 1017 01:43:18,000 --> 01:43:22,033 أتيت إلى هنا وتطلب منصة نقالة من حذائي بالإضافة إلى 1000 مارك. 1018 01:43:22,467 --> 01:43:24,166 كل شهر. - شهريا... 1019 01:43:24,967 --> 01:43:26,533 نحن المنتخب الوطني. 1020 01:43:26,667 --> 01:43:29,000 سيد هيربيرجر، أنا أعمل مع النوادي. 1021 01:43:29,600 --> 01:43:33,367 إنهم يتواجدون في الملعب كل يوم سبت، وسط هتافات الآلاف.. 1022 01:43:33,633 --> 01:43:36,066 كما يتم تسجيل الأهداف في حذائي. مرارا وتكرارا. 1023 01:43:36,867 --> 01:43:40,533 لماذا يجب أن أحرق المال لذلك أنت يستطيع السفر إلى البطولة.. 1024 01:43:40,800 --> 01:43:43,633 حيث لا تفعل ذلك عادةً للوصول إلى الجولة التالية.. 1025 01:43:43,867 --> 01:43:48,166 تلقي الضرب من فرق حقيقية مثل أوروغواي أو المجر أو إنجلترا. 1026 01:43:50,400 --> 01:43:53,767 لدينا لاعبين متميزين. -...من يحتاج إلى مدرب متميز. 1027 01:43:54,400 --> 01:43:58,166 حتى قبل الحرب، لم تنتصر أبدًا. ولا بعد. في ظلك، كنا نخسر دائمًا. 1028 01:44:01,767 --> 01:44:04,667 إذا كنت لا تصدقنا يمكن أن يكون بطل العالم.. 1029 01:44:05,734 --> 01:44:08,166 لقد جئت إلى المكان الخطأ. 1030 01:44:12,000 --> 01:44:13,000 ربما. 1031 01:44:39,367 --> 01:44:40,367 ماذا الآن؟ 1032 01:44:57,867 --> 01:44:58,867 السيد داسلر. 1033 01:45:00,367 --> 01:45:02,166 أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا. 1034 01:45:02,433 --> 01:45:05,333 لأكون صادقًا، لقد جئت من أخيك. 1035 01:45:07,533 --> 01:45:08,734 أعطاني الفرشاة. 1036 01:45:09,734 --> 01:45:12,767 يعطي الوطني مدرب الفرشاة؟ لماذا؟ 1037 01:45:13,667 --> 01:45:15,166 سأكون صريحا. 1038 01:45:15,834 --> 01:45:20,834 أحتاج إلى حذاء للفريق بأكمله، مدير المعدات و... 1039 01:45:22,367 --> 01:45:23,934 ...1000 علامة شهريا. 1040 01:45:31,567 --> 01:45:35,867 اضافية، اضافية! ألمانيا في نهائي كأس العالم! 1041 01:45:43,367 --> 01:45:46,467 انظر إلى ذلك هيربرجر! الوغد، الرائعة. 1042 01:45:46,533 --> 01:45:48,633 يأخذنا إلى النهائي، الثعلب. 1043 01:45:49,000 --> 01:45:50,934 لكن ضد المجر. -لذا؟ 1044 01:45:51,200 --> 01:45:55,000 وماذا في ذلك؟ هناك فرصة ليكون بطل العالم... 1045 01:45:55,033 --> 01:45:57,033 من المؤسف أنه ليس في أحذيتنا. 1046 01:45:57,400 --> 01:46:00,633 كل شيء على الأوراق. الحذاء ذو ​​الخطوط الثلاثة أيضاً. 1047 01:46:05,200 --> 01:46:07,000 كان من الممكن أن نكون نحن ولكن... 1048 01:46:08,266 --> 01:46:11,367 لو أعطيت المدرب المال الذي طلبه... 1049 01:46:11,633 --> 01:46:14,033 كان علي أن أفعل ذلك اطفاء ثلاثة عمال. 1050 01:46:15,166 --> 01:46:16,166 ثلاثة... 1051 01:46:51,867 --> 01:46:53,367 ألا يمكن أن تمطر فقط، من فضلك؟ 1052 01:46:55,166 --> 01:46:58,567 فريتز، مرابطك الجديدة، والمطر. سيكون ذلك بمثابة حلم أصبح حقيقة. 1053 01:47:00,000 --> 01:47:01,633 ستكون تلك فرصتنا... 1054 01:47:02,467 --> 01:47:04,400 لا شيء يمكننا القيام به. جفاف العظام. 1055 01:47:07,233 --> 01:47:09,033 لذلك، نحن ملتزمون بالخطة. 1056 01:47:10,533 --> 01:47:11,667 المرابط القصيرة. 1057 01:47:17,233 --> 01:47:20,133 السيد هيربيرجر، ما هي آمالك في اللعبة؟ 1058 01:47:20,166 --> 01:47:21,967 الأهداف! بالنسبة لنا بالطبع... 1059 01:47:22,033 --> 01:47:25,567 والمطر نحب مطرنا أكثر من المجريين. 1060 01:47:25,867 --> 01:47:27,600 ما هو شكل الفريق؟ 1061 01:47:29,867 --> 01:47:31,200 حسنًا يا شباب. 1062 01:47:32,033 --> 01:47:33,200 اليوم هو اليوم. 1063 01:47:34,000 --> 01:47:35,967 واليوم تبين لهم ما لديك. 1064 01:47:36,367 --> 01:47:38,867 كلنا نعرف المجر لم يخسر مباراة. 1065 01:47:39,200 --> 01:47:40,567 ولا واحدة في السنوات الأربع الماضية. 1066 01:47:40,800 --> 01:47:43,166 وهذه هي ميزتنا. 1067 01:47:43,767 --> 01:47:47,266 نحن لسنا حتى على قائمتهم. إنهم في انتظار المفاجأة. 1068 01:48:11,767 --> 01:48:12,767 مطر؟ 1069 01:48:13,033 --> 01:48:15,533 مطر. ها هي فرصتك. 1070 01:48:16,233 --> 01:48:17,233 حسنا، عدي. 1071 01:48:18,266 --> 01:48:19,800 ارتدي المرابط الطويلة! 1072 01:49:07,767 --> 01:49:12,166 "ألمانيا في نهائي كأس العالم، يا لها من معجزة. 1073 01:49:23,367 --> 01:49:27,533 ألبريشت يأتي على الجناح الأيمن. يمرر إلى ران الذي يعطيها لأوتمار... 1074 01:49:27,867 --> 01:49:30,033 ...إلى مورلوك، إنهم في حالة هجوم. 1075 01:49:49,166 --> 01:49:53,467 شيفر مع الصليب، رأس، هناك الحفظ. ران من الخلف... 1076 01:49:53,467 --> 01:49:56,467 ..Rahn يطلق النار، عشرات! هدف، هدف، هدف! 1077 01:50:03,033 --> 01:50:04,200 هدف، هدف، هدف! 1078 01:50:18,367 --> 01:50:20,266 لقد انتهى الأمر. 1079 01:50:21,367 --> 01:50:25,066 انتهت اللعبة. ألمانيا بطلة العالم!!!" 1080 01:51:57,567 --> 01:51:59,767 "أحسنت أيها الرجل الصغير." 1081 01:52:37,200 --> 01:52:40,667 الإخوة داسلر أدولف ولم يجتمع رودولف أبدًا. 1082 01:52:45,800 --> 01:52:49,200 ووسع ابناؤهما على الاثنين الشركات في أكبر... 1083 01:52:49,433 --> 01:52:51,834 ... الشركات المصنعة المعدات الرياضية في العالم. 1084 01:52:52,133 --> 01:52:54,367 وحتى يومنا هذا، كلاهما كذلك ومقرها في هيرتسوجيناوراخ... 1085 01:52:54,767 --> 01:52:57,967 حيث بدأ كل شيء منذ ما يقرب من 100 سنة.